Inne utwory od cmqmartina
Opis
Powiązany wykonawca: SPX, cmqmartina
Powiązany wykonawca, producent: SPX
Powiązany wykonawca: cmqmartina
Kompozytor: Leonardo Lombardi
Kompozytor, autor tekstów: Angelo Sabia
Kompozytor: Alessandro Martini
Autor tekstów: Martina Sironi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Senti come scivola dolcemente ogni mio sguardo sulla tua schiena.
Quante volte mi hanno detto che l'amore vince su tutto, anche l'attesa.
Ma io non imparo mai, vivo sempre ogni istante come fosse l'ultimo, che rimane ancora in un tempo che si estende all'infinito.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Guarda come cadono lentamente tutti i miei sbagli sulla tua schiena.
Quando poi mi chiami e mi dici: "Va bene", io ti dico: "Va bene", ma nessuno ci crede.
Non voglio più piangere da mattina a sera.
Ogni ricordo è un labirinto senza uscita, come una cassa che risuona all'infinito-to-to-to.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Tłumaczenie na język polski
Poczuj, jak każde moje spojrzenie delikatnie przesuwa się po Twoich plecach.
Ile razy słyszałem, że miłość zwycięży wszystko, nawet czekanie.
Ale nigdy się nie uczę, zawsze przeżywam każdą chwilę tak, jakby była ostatnią, która wciąż pozostaje w czasie rozciągającym się w nieskończoność.
Niewidzialne tekstury spowijają powietrze więzią, która kradnie naszą duszę.
Tak długo, jak pozostanie we mnie najbardziej zwierzęca część, którą zawsze ukrywam.
Łzy spływają po mieście, jak ostatnia scena z kina.
Tak długo, jak pozostanie we mnie najbardziej zwierzęca część, którą zawsze ukrywam tylko ze strachu.
Patrz jak wszystkie moje błędy powoli spadają na Twoje plecy.
A kiedy do mnie zadzwonisz i powiesz: „Wszystko w porządku”, ja powiem ci: „Wszystko w porządku”, ale nikt w to nie wierzy.
Nie chcę już płakać od rana do wieczora.
Każde wspomnienie jest labiryntem bez wyjścia, jak głośnik, który rezonuje w nieskończoność.
Niewidzialne tekstury spowijają powietrze więzią, która kradnie naszą duszę.
Tak długo jak pozostanie we mnie najbardziej zwierzęca część, która zawsze powraca.
Łzy spływają po mieście, jak ostatnia scena z kina.
Tak długo, jak pozostanie we mnie najbardziej zwierzęca część, którą zawsze ukrywam.
Żyję chwilą jako ostatnią, która nie wróci, zanim nas zabierze.
Żyję chwilą jako ostatnią, która nie wróci, zanim nas zabierze.
Tak długo jak pozostanie we mnie najbardziej zwierzęca część, która zawsze powraca.
Łzy spływają po mieście, jak ostatnia scena z kina.
Tak długo, jak pozostanie we mnie najbardziej zwierzęca część, którą zawsze ukrywam tylko ze strachu.