Inne utwory od Bambole Di Pezza
Opis
Wokalista: Bambole Di Pezza
Producent: Sventura
Kompozytor, autor tekstów: Martina Ungarelli
Kompozytor, autor tekstów: Lisa Cerri
Kompozytor: Federica Rossi
Kompozytor: Caterina Alessandra Dolci
Kompozytor: Daniela Piccirillo
Kompozytor, autor tekstów: Francesco Savini
Kompozytor, autor tekstów: Simone Reo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Io faccio l'amore senza farlo.
Ti sto ingannando senza inganno.
Con uno sguardo dopo l'altro, e un altro, e un altro, e un altro, e un altro.
Sono all'altezza senza il tacco.
Io Margot, Robbie tu DiCaprio, ah-ah. Dimmi con me ti pare strano?
Ma poi ti piace, ti piace, ti piace, ti piace. Spegni il buio anche stanotte.
Del resto nevermind come i Nirvana.
Avevo voglia di dirtelo. Sembra un mezzo romantico.
Ma invece è un mezzo pericolo. Quando mi spoglio di tutto e mi vedo più bella ancora.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh. Nuda mala moda, nuda mala moda.
Sono un diamante in mezzo al fango.
L'attimo prima dello schianto.
E se è vero che in amore ogni rosa c'ha le sue spine, io sono quella nel fianco, sei quella che fa soffrire, ah-ah.
Ho un mare di parole, vorrei il silenziatore. Se poi ti va, ti va, ti va, ti va.
Spegni il buio anche stanotte.
Del resto nevermind come i Nirvana.
Avevo voglia di dirtelo. Sembra un mezzo romantico.
Ma invece è un mezzo pericolo.
Quando mi spoglio di tutto e mi vedo più bella ancora. Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh. Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Tłumaczenie na język polski
Kocham się, nie robiąc tego.
Oszukuję cię bez oszustwa.
Z jednym spojrzeniem na drugiego, i kolejnym, i kolejnym, i kolejnym, i jeszcze jednym.
Radzę sobie bez obcasa.
Ja Margot, Robbie, ty DiCaprio, ha-ha. Powiedz mi, myślisz, że to dziwne?
Ale wtedy ci się to podoba, podoba ci się, podoba ci się, podoba ci się. Wyłącz także ciemność tej nocy.
W końcu nie ma to jak Nirvana.
Chciałem ci powiedzieć. To wydaje się pół romantyczne.
Ale zamiast tego jest to połowa niebezpieczeństwa. Kiedy zrzucę wszystko i zobaczę siebie jeszcze piękniejszą.
Och, och, och, och.
Naga zła moda, naga zła moda.
Och, och, och, och. Naga zła moda, naga zła moda.
Jestem diamentem w błocie.
Chwila przed katastrofą.
I jeśli prawdą jest, że w miłości każda róża ma kolce, to ja jestem tym, który stoi po boku, to ty sprawiasz, że cierpisz, ah-ah.
Mam dużo słów, chciałbym tłumik. Jeśli ci się to podoba, podoba ci się, podoba ci się, podoba ci się.
Wyłącz także ciemność tej nocy.
W końcu nie ma to jak Nirvana.
Chciałem ci powiedzieć. To wydaje się pół romantyczne.
Ale zamiast tego jest to połowa niebezpieczeństwa.
Kiedy zrzucę wszystko i zobaczę siebie jeszcze piękniejszą. Och, och, och, och.
Naga zła moda, naga zła moda.
Och, och, och, och. Naga zła moda, naga zła moda.
Och, och, och, och. Och, och, och, och.
Och, och, och, och.
Naga zła moda, naga zła moda.
Och, och, och, och.
Naga zła moda, naga zła moda.