Opis
Producent: Alex D'Errico
Autor tekstów: Marco Silvio Zanini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho questa sensazione dentro.
Una spina dentro al petto che mi brucia, che mi tenta.
Forse è troppo che ti aspetto.
Forse è meglio che alla fine mi dileguo.
Una febbre giovanile.
La passione che ci tiene più vicini, più vicini. Sento il ritmo nelle vene.
Tu ti muovi e mi rapisci quando scendi giù.
Amore tu, giri sopra quei tacchi, sei una ballerina.
Amore tu, che ti nascondi dietro un abito da sera.
È troppo tempo che non va.
Una notte senza lieto fine.
Ed è per quello che non guardo come va a finire nei film, nei libri e tra noi. Una storia come tante.
L'universo che ci spinge a non guardarci.
Ma se le luci della pista ci riportano vicini, è meglio se ascoltiamo, così non ce ne andiamo più.
Amore tu, giri sopra quei tacchi, sei una ballerina.
Amore tu, che ti nascondi dietro un abito da sera.
Dove passi tu, tu, tu, si girano tutti.
Amore tu.
Amore tu. Amore tu. Amore tu.
Tłumaczenie na język polski
Mam to uczucie w środku.
Cierń w mojej piersi, który pali i kusi mnie.
Może czekałem na ciebie zbyt długo.
Może lepiej, że w końcu zniknę.
Młodzieńcza gorączka.
Pasja, która trzyma nas bliżej, bliżej. Czuję rytm w moich żyłach.
Ruszasz się i porywasz mnie, kiedy zejdziesz na dół.
Kochanie, odwróć się na tych obcasach, jesteś tancerką.
Kocham Cię, która chowasz się za suknią wieczorową.
Zbyt długo było źle.
Noc bez happy endu.
I dlatego nie patrzę na to, jak to się skończy w filmach, książkach i między nami. Historia jak wiele.
Wszechświat, który popycha nas, abyśmy nie patrzyli na siebie.
Ale jeśli światła na pasie startowym przybliżą nas z powrotem, lepiej będzie, jeśli posłuchamy i już nie odejdziemy.
Kochanie, odwróć się na tych obcasach, jesteś tancerką.
Kocham Cię, która chowasz się za suknią wieczorową.
Tam, gdzie mijasz, ty, ty, wszyscy się odwracacie.
Kocham cię.
Kocham cię. Kocham cię. Kocham cię.