Inne utwory od Lola Tuduri
Opis
Wykonawca: Lemot
Wokal w tle, wykonawca: Lola Tuduri
Wokal w tle, wokal, gitara: Alejandro Castro Ucha
Wokal w tle, wokal, gitara: Pablo Sobrino Lodeiro
Wokal w tle, producent, bas, programowanie: Daniel Sabater Jiménez
Inżynier dźwięku: Carlos Refojo
Autor, kompozytor: Alejandro Castro Ucha
Autor, kompozytor: Pablo Sobrino Lodeiro
Autor, kompozytor: Daniel Sabater Jiménez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hace tiempo ya que no veo el mar
Que no duermo bien y me cuesta despertar
Está todo al revés o soy yo quien lo está
Me cuesta distinguir si me sienta bien o mal
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Las ojeras no las sé disimular
Vuelvo a casa solo cuando es Navidad
Llevo un ritmo que no sé si aguanto
Pero me voy a estrellar si me planto
Tengo cien mensajes aún por contestar
Y en ninguno me preguntan "¿Cómo estás?"
Y aquí sigo sintiéndome un blando
Nada de esto será para tanto
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
Tłumaczenie na język polski
Dawno nie widziałem morza
Źle sypiam i trudno mi się obudzić
Czy wszystko jest na odwrót, czy to ja jestem?
Trudno mi ocenić, czy czuję się dobrze, czy źle.
Odwróciłem się o 180 stopni
Jestem coraz chudsza
Jeść źle i szybko
Czas mija tak szybko, że przepaść
To, co czuję w piersi, z każdym dniem staje się coraz większe
Nie pamiętam, jak to jest żyć powoli
Jestem po szyję w wodzie, ale jestem na swoim miejscu
Nie wiem jak ukryć cienie pod oczami
Wracam do domu sam, kiedy są Święta Bożego Narodzenia
Mam rytm, którego nie wiem, czy wytrzymam
Ale rozbiję się, jeśli stanę
Mam jeszcze sto wiadomości, na które muszę odpowiedzieć
I żaden z nich nie pyta mnie: „Jak się masz?”
A tutaj nadal czuję się miękko
Nic z tego nie będzie takie złe
Odwróciłem się o 180 stopni
Jestem coraz chudsza
Jeść źle i szybko
Czas mija tak szybko, że przepaść
To, co czuję w piersi, z każdym dniem staje się coraz większe
Nie pamiętam, jak to jest żyć powoli
Jestem po szyję w wodzie, ale jestem na swoim miejscu
Czas mija tak szybko, że przepaść
To, co czuję w piersi, z każdym dniem staje się coraz większe