Inne utwory od Chiara Oliver
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Chiara Oliver
Wokalista w tle: Nina Minguez
Producent: Daniel Sabater
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Genevieve Bennetts
Kompozytor, autor tekstów: Naila
Kompozytor, autor tekstów: Liam McCluskey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya van dos horas que estoy llorando y sé que te diste cuenta.
Otra vez finjes no estar despierta, toses hasta que me duerma y sé qué va a pasar si me doy la vuelta.
Todo explota, me iría corriendo, pero aún sigo atada.
Son tus paredes, es nuestra cama el campo de la batalla. ¿Cómo llegué aquí?
Nunca pensé que nos dejarías morir.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
¿Y si me escapo y salgo corriendo? ¿Cómo es la vida si huyo?
Volver a verme desde mis ojos y nunca más de los tuyos.
Me preguntaré cómo sobreviví, si estoy mejor así.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
Siempre siembro flores cuando tú no estás para que no pienses que todo nos va mal y así te quedas sin regar nada, nada.
Prometiste margaritas, ¿y cómo van a estar?
Si para que florezcan se tienen que cuidar y tú no lo hiciste, no lo hiciste.
Tłumaczenie na język polski
Płaczę już od dwóch godzin i wiem, że to zauważyłeś.
Znowu udajesz, że nie śpisz, kaszlesz, aż zasnę i wiem, co się stanie, jeśli się odwrócę.
Wszystko eksploduje, uciekłbym, ale nadal jestem związany.
Oni są twoimi murami, nasze łóżko jest polem bitwy. Jak się tu dostałem?
Nigdy nie myślałem, że pozwolisz nam umrzeć.
Zawsze sadzę kwiaty, gdy Cię nie ma, żebyś nie pomyślał, że u nas wszystko idzie nie tak i zostajesz bez podlewania czegokolwiek, niczego.
Obiecałeś margaritę i jak ona będzie?
Jeśli żeby kwitły, trzeba o nie dbać, a ty tego nie zrobiłeś, to nie zrobiłeś.
A co jeśli ucieknę i ucieknę? Jak będzie wyglądać życie, jeśli ucieknę?
Zobacz siebie ponownie moimi oczami i nigdy więcej swoimi.
Zastanawiam się, jak przeżyłem, czy tak będzie mi lepiej.
Zawsze sadzę kwiaty, gdy Cię nie ma, żebyś nie pomyślał, że u nas wszystko idzie nie tak i zostajesz bez podlewania czegokolwiek, niczego.
Obiecałeś margaritę i jak ona będzie?
Jeśli żeby kwitły, trzeba o nie dbać, a ty tego nie zrobiłeś, to nie zrobiłeś.
Zawsze sadzę kwiaty, gdy Cię nie ma, żebyś nie pomyślał, że u nas wszystko idzie nie tak i zostajesz bez podlewania czegokolwiek, niczego.
Obiecałeś margaritę i jak ona będzie?
Jeśli żeby kwitły, trzeba o nie dbać, a ty tego nie zrobiłeś, to nie zrobiłeś.