Opis
Wokalista, wokalista w tle: Michael Foster
Wokalista w tle: Pablo Roda
Inżynier dźwięku, producent: Fernando Boix
Dodatkowy inżynier: Jesús Rovira
Inżynier miksowania: Manuel Tomás
Inżynier masteringu: Kevin Peterson
Kompozytor, autor tekstów: Michael Andrés Foster Revilla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un bidón de gasolina
Una cerilla, tu piel contra la mía
Si me preguntas, tus piernas son armas
De destrucción masiva
Una mecha encendida
Es una fuga de gas en la cocina
Si me preguntas, tu falda me guarda
La cura a mis heridas
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Mil kilos de dinamita
Cruzar a ciegas un campo de minas
Es una historia que sigue así
Acabará con polvo en cada esquina
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Tłumaczenie na język polski
Puszka benzyny
Mecz, twoja skóra przeciwko mojej
Jeśli mnie pytasz, twoje nogi to broń
masowej zagłady
Zapalony bezpiecznik
To wyciek gazu w kuchni
Jeśli mnie pytasz, twoja spódnica mnie ratuje
Lekarstwo na moje rany
Powiedz mi, dokąd idziesz w takim stanie
Tracę rozum
Stracę rozum dla ciebie
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Jeśli będziesz szeptać i sprawiać, że będzie mi cierpnąć po plecach
Niewinny, nic nie wiesz
Że kiedy na Ciebie patrzę, serce mi się zatrzymuje
Najmniejsze tarcie i powodujesz mnie
Tysiąc wstrząsów, rozbrajasz mnie
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Tysiąc kilogramów dynamitu
Przechodzenie na oślep przez pole minowe
To historia, która toczy się w ten sposób
Skończysz z kurzem w każdym kącie
Powiedz mi, dokąd idziesz w takim stanie
Tracę rozum
Stracę rozum dla ciebie
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Jeśli będziesz szeptać i sprawiać, że będzie mi cierpnąć po plecach
Niewinny, nic nie wiesz
Że kiedy na Ciebie patrzę, serce mi się zatrzymuje
Najmniejsze tarcie i powodujesz mnie
Tysiąc wstrząsów, rozbrajasz mnie
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Jeśli będziesz szeptać i sprawiać, że będzie mi cierpnąć po plecach
Niewinny, nic nie wiesz
Że kiedy na Ciebie patrzę, serce mi się zatrzymuje
Najmniejsze tarcie i powodujesz mnie
Tysiąc wstrząsów, rozbrajasz mnie
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, czego chcesz
Powiedz mi, czego chcesz
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił