Inne utwory od Yerai Cortés
Opis
Wokal w tle: Lucía Pedros López
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, gitara, producent: Yerai Cortés
Wokal w tle: Paula Moreno Outon
Wokal w tle: Esperanza Macarena Campos Pérez
Wokal w tle: Salomé María Ramírez Almagro
Wokal w tle: María Fátima Caravé Reyes
Wokal w tle: Elena Ollero Crespo
Wokal w tle: Nerea Pérez Domínguez
Wokal w tle: Marina Perea Medina
Inżynier nagrań, inżynier miksowania, producent: Harto Rodríguez
Inżynier masteringu: Miguel Ángel González
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mmm, ey.
Aunque parezca que no me duele tanto, eso no quita que tengo el corazón roto por ti, por ti, por ti, por ti.
Ay, el de arriba y a mí me ha dado esta mano.
Ay, él me la dio pa tocar y yo toqué, toqué.
Ay, toqué, toqué a quien no debía.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien quería, quien más me quería.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien más me quería, quien más me quería.
Un, dos, tres.
Aunque parezca que no me duele tanto, eso no quita que tenga el corazón roto por ti, por ti, por ti, por ti.
Ay, el de arriba y a mí me ha dado esta mano.
Ay, él me la dio pa tocar y yo toqué, toqué.
Ay, toqué, toqué a quien no debía.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien quería, quien más me quería.
Y arrepentío estoy pa toa la vida de haberle hecho daño a quien más me quería, quien más me quería.
Antes de que te desilusiones y se te quiten las ganas de luchar por mí, yo respetaré tu espacio y nada que decir.
Y aunque no te diga nada, tengo claro en la vida que si volviera a nacer, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Vida mía, yo otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Vida mía.
Sí entra, sí entra, sí entra.
Otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Vida mía, yo otra vez te elegiría, otra vez te elegiría, otra vez te elegiría.
Tłumaczenie na język polski
Hmm, hej.
Chociaż może się wydawać, że nie boli mnie to aż tak bardzo, nie oznacza to, że moje serce jest złamane dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
O, ten powyżej i podał mi tę rękę.
Och, dał mi to do zabawy i grałem, grałem.
Och, dotknąłem, dotknąłem tego, kogo nie powinienem.
I przez resztę życia żałuję, że zraniłem osobę, którą kochałem, tę, która kochała mnie najbardziej.
I żałuję przez resztę życia, że zraniłem tego, który kochał mnie najbardziej, tego, który kochał mnie najbardziej.
Raz, dwa, trzy.
Chociaż może się wydawać, że nie boli mnie to aż tak bardzo, nie oznacza to, że jest mi złamane serce z powodu ciebie, ciebie, ciebie, ciebie.
O, ten powyżej i podał mi tę rękę.
Och, dał mi to do zabawy i grałem, grałem.
Och, dotknąłem, dotknąłem tego, kogo nie powinienem.
I żałuję, że przez resztę życia zraniłem osobę, którą kochałem, tę, która kochała mnie najbardziej.
I żałuję przez resztę życia, że zraniłem tego, który kochał mnie najbardziej, tego, który kochał mnie najbardziej.
Zanim rozczarujesz się i stracisz chęć walki o mnie, uszanuję Twoją przestrzeń i nie będę miał nic do powiedzenia.
I choć nic Ci nie mówię, to w życiu mam jasność, że gdybym urodził się na nowo, wybrałbym Cię ponownie, wybrałbym Cię ponownie, wybrałbym Cię ponownie.
Moje życie, wybrałbym Cię ponownie, wybrałbym Cię ponownie, wybrałbym Cię ponownie.
Moje życie.
Tak, wejdź, tak, wejdź, tak, wejdź.
Znowu wybrałbym ciebie, znowu wybrałbym ciebie, znowu wybrałbym ciebie, znowu wybrałbym ciebie.
Moje życie, wybrałbym Cię ponownie, wybrałbym Cię ponownie, wybrałbym Cię ponownie.