Inne utwory od Alemán
Inne utwory od Natos y Waor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Este ron tiene más años que mi novia y mi espejo es el retrato de Dorian.
Me di la vuelta, cambiaste la historia y ahora me odias, qué mala memoria.
Hoy jangueo, mañana hangover. Me gusta el barro, me llaman Land Rover.
Y en la caja de la Red October hay dólares para mi familia y mis brothers.
Alemán, estoy con el Alemán y voy de gusto hasta arriba, que me creo Dapper Dan.
El estudio huele a hierba, parece que es Ámsterdam.
Damn, y mis haters son mis fans, number one.
Hablo con la mirada, Stephen Hawking. Segundo fuera, se acaba el trash talking.
I keep walking, I keep working.
Aquí somos tres G como Golovkin.
Tu piba va de Markin y la miran, la mía brilla más con los tacones de Primark.
Ellos van de bravos, pero tragan saliva.
Mira, yo los calo como Frida.
Estoy ocupado, no te quejes, que yo no trabajo para nadie, soy el jefe.
Metí el corazón en la caja fuerte y perdí la combinación, pero dejé un cachito en el -DF. -Mi estilo no caduca, leyenda como Tupac.
Casa pa' mamá, eso ya no me preocupa.
Tú trabaja duro, compa, y nunca digas nunca, que la vida es bien perra, pero yo la hice mi puta.
Puros real facts, hoy tiran los flash. Siempre brillando porque somos all stars. Chanel pa' mi bitch, pa' mi gorra
Chrome Hearts. ¿Quién diría que todo esto lo han pagado las bars?
Oye, pussy weed, escuchando un buen beat, ron en mi copa en el estudio en Madrid.
Nadie lo hace así, cero drama aquí. Pa' eso ya no hay tiempo si me mira el AP.
Aquí arriba con todo el séquito. Subimos tanto que tengo vértigo.
No buscar fama me llevó al éxito. Del barrio al cielo y de España a México.
Como les fumo, pero igual la mierda flota. No actúes como un idiota, que el karma te cobra cuota.
Que cuando no hay nada pa' beber valoras una gota.
Yo celebro la victoria con quien está en la derrota.
Curado del susto, ando bien a gusto. El sol de agosto flotando en la Boot del
Rustico. Soy directo, me gusta siempre ir al punto.
Siempre me esfuerzo, pero el -secreto es que disfruto. For real.
-Voy con los andares de quien sabe que le miran. La mirada perdida propia de la mala vida.
Si no voy solo, voy con malas compañías. A sangre fría, nocturnidad y alevosía.
Antes no había ni plata ni giras, pero ya sabían que íbamos pa' arriba.
Me tomo la vida como una misión suicida, un túnel sin salida, una bala perdida.
En un cuarto piso sin vistas al mar, nos dejábamos los cuartos en quintos de ámbar.
Dame un cuarto de tal para animar el corral. Dame un cuarto de kilo pa' que me suba a cantar.
Tus amigos son un frisbee, vienen y van, y mis barras están caras porque si hablo sube el pan.
Si nos ven llegar con el Alemán, se quedan traumados como un soldado al volver de
Vietnam. Soy Pantani en el Giro, Maldini en San Siro.
Camino tranquilo aunque sé que me tienen a tiro.
En su cumpleaños le regalé unos Moschino y por San Valentín unos Valentino. Mi piba tiene el culo duro como el zafiro y mi hijo un estilo que ni
De Niro en Casino.
La gente me pregunta que de dónde lo he aprendido y yo digo: "Lo que ven en casa, me imagino".
Tłumaczenie na język polski
This rum is older than my girlfriend and my mirror is the portrait of Dorian.
I turned around, you changed the story and now you hate me, what a bad memory.
Dziś spędzam wolny czas, jutro będę miał kaca. Lubię błoto, mówią na mnie Land Rover.
And in the Red October box there are dollars for my family and my brothers.
Alemán, I'm with Alemán and I'm going all the way to the top, I think I'm Dapper Dan.
The studio smells like weed, it feels like Amsterdam.
Cholera, a moi hejterzy to moi fani, numer jeden.
Mówię oczami, Stephenie Hawkingu. Po drugie, koniec rozmów o śmieciach.
Idę dalej, ciągle pracuję.
Tutaj jesteśmy trzema G jak Gołowkin.
Your girl wears Markin and they look at her, mine shines more with Primark heels.
Są odważni, ale połykają ślinę.
Słuchaj, lubię ich jak Fridę.
I'm busy, don't complain, I don't work for anyone, I'm the boss.
I put the heart in the safe and lost the combination, but I left a little piece in the -DF. -Mój styl nie wygasa, legenda jak Tupac.
Dom dla mamy, to już mnie nie martwi.
Ciężko pracujesz, kolego, i nigdy nie mów nigdy, życie to suka, ale ja zrobiłem z niej swoją sukę.
Czyste fakty, dzisiaj rzucają się w oczy. Zawsze lśnij, ponieważ wszyscy jesteśmy gwiazdami. Chanel dla mojej suki, dla mojej czapki
Chromowane serca. Kto by powiedział, że za to wszystko zapłaciły kraty?
Hey, pussy weed, listening to a good beat, rum in my glass in the studio in Madrid.
Nikt tego tak nie robi, tutaj zero dramatu. Nie ma na to czasu, jeśli AP na mnie spojrzy.
Tutaj z całą świtą. Wspinamy się tak bardzo, że mam zawroty głowy.
To, że nie szukałam sławy, doprowadziło mnie do sukcesu. From the neighborhood to heaven and from Spain to Mexico.
Palę je, ale gówno i tak unosi się na wodzie. Nie zachowuj się jak idiota, karma robi swoje.
Że gdy nie ma nic do picia, cenisz sobie kroplę.
I celebrate victory with those who are in defeat.
Wyleczony ze strachu, czuję się bardzo komfortowo. Sierpniowe słońce unoszące się w bucie
Rustykalny. Jestem bezpośredni, zawsze lubię przejść do sedna.
Zawsze się staram, ale sekret jest taki, że sprawia mi to przyjemność. Naprawdę.
-I walk with the gait of someone who knows they are being watched. Zagubiony wygląd typowy dla złego życia.
Jeśli nie idę sam, to idę w złym towarzystwie. Z zimną krwią, nocnością i zdradą.
Wcześniej nie było pieniędzy ani wycieczek, ale już wiedzieli, że jedziemy w górę.
I take life as a suicide mission, a tunnel with no exit, a lost bullet.
Na czwartym piętrze bez widoku na morze zostawiliśmy nasze pokoje w pokojach bursztynowych.
Give me a quarter of such to liven up the corral. Daj mi ćwierć kilo, żebym mógł śpiewać.
Twoi przyjaciele to frisbee, przychodzą i odchodzą, a moje batony są drogie, bo jeśli mówię, chleb rośnie.
If they see us arrive with the German, they are traumatized like a soldier returning from
Wietnam. Jestem Pantani w Giro, Maldini na San Siro.
Idę spokojnie, choć wiem, że mają mnie w zasięgu.
Na urodziny dałem mu trochę Moschino, a na Walentynki trochę Valentino. Moja dziewczyna ma tyłek twardy jak szafir, a mój syn ma styl, który nawet nie
De Niro w kasynie.
Ludzie pytają mnie, skąd się tego nauczyłem, a ja odpowiadam: „Wyobrażam sobie to, co widzisz w domu”.