Opis
Producent, inżynier miksowania: Santiago García
Inżynier masteringu: Victor García
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llorando en modo sigilo, he pasado por tu descampado favorito.
Sabes que orientarme no es lo mío, eso aún lo comparto contigo.
Por lo menos los gatos siguen vivos y al verlos me doy cuenta de que es un sitio que mentalmente visito cuando pienso sin querer que te necesito.
Buscando consuelo en la estatua de la Virgen.
Está toda rota, eso ahora lo comparto con ella.
Porque sé que traerás de aquí a otra chica que lleve vestidos bonitos.
Lo pienso y me vomito.
Porque es un sitio que mentalmente visito cuando pienso sin querer que te necesito.
Llorando en modo sigilo.
Llorando en modo sigilo.
Llorando en modo sigilo.
Llorando, llorando.
Llorando en modo sigilo en sitios que ya no comparto contigo.
Tłumaczenie na język polski
Płacząc w trybie ukrycia, przeszedłem przez Twoje ulubione pole.
Wiesz, że kierowanie sobą nie jest moją specjalnością, nadal się tym z tobą dzielę.
Przynajmniej koty żyją i kiedy je widzę, uświadamiam sobie, że jest to miejsce, które mentalnie odwiedzam, gdy przez przypadek pomyślę, że Cię potrzebuję.
Szukając pocieszenia w posągu Dziewicy.
Wszystko się zepsuło, teraz dzielę się tym z nią.
Bo wiem, że przyprowadzisz stąd inną dziewczynę, która nosi ładne sukienki.
Myślę o tym i wymiotuję.
Bo to miejsce, które mentalnie odwiedzam, gdy przez przypadek pomyślę, że Cię potrzebuję.
Płacz w trybie ukrytym.
Płacz w trybie ukrytym.
Płacz w trybie ukrytym.
Płacz, płacz.
Płaczę w ukryciu w miejscach, którymi już się z Tobą nie dzielę.