Inne utwory od mariagrep
Inne utwory od Mundo Prestigio
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Mundo Prestigio
Inżynier miksowania: Hevi
Administrator A i R: Alan Queipo
Autor tekstów: María Gallego
Inżynier masteringu: Cem Oral
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté.
Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Tenemos todo el tiempo para descubrir todo el tiempo que tenemos antes de sentir todo lo que sienten ellos y yo no sentí.
Todo el tiempo que me queda de estar junto a ti.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Dime hola, quiéreme, invítame a sala a jugar. Si es de noche, guárdame.
Hoy no sé, mañana más. Si quieres, espérame. Las horas van a pasar.
Uno, dos o dos y tres últimas en soledad.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mañana más.
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté. Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos.
Desde que nos miramos.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi jeszcze raz, jak masz na imię, nie słyszałem.
Patrzyłem na niebo przez twoją skórę.
Spojrzałeś na mnie swoimi oczami i zatraciłem się.
Może jutro dowiem się kim chcę być.
Ach, ia, ach, ia, ach, ach, ach.
Ach, ia, ach, ia, ach, ach, ach.
Mamy cały czas, aby odkryć cały czas, jaki mamy, zanim poczujemy wszystko, co oni czują, a ja nie czułem.
Cały czas, który mi pozostał, aby być z tobą.
Ach, ia, ach, ia, ach, ach, ach.
Ach, ia, ach, ia, ach, ach, ach.
Przywitaj się, pokochaj mnie, zaproś do pokoju na zabawę. Jeśli jest noc, uratuj mnie.
Dziś nie wiem, jutro więcej. Jeśli chcesz, poczekaj na mnie. Godziny będą płynąć.
Raz, dwa, dwa i trzy trwają w samotności.
Ach, ia, ach, ia, ach, ach, ach.
Ach, ia, ach, ia, ach, więcej jutro.
Powiedz mi jeszcze raz, jak masz na imię, nie słyszałem.
Patrzyłem na niebo przez twoją skórę.
Spojrzałeś na mnie swoimi oczami i zatraciłem się. Może jutro dowiem się kim chcę być.
Ach, ia, ach, ia, ach, ach, ach.
Ach, m.in., ach.
Ponieważ spojrzeliśmy na siebie, łatwo się zgubiłem.
Łatwo było nas znaleźć, trudno było pozwolić Ci odejść.
Ponieważ spojrzeliśmy na siebie, łatwo się zgubiłem.
Łatwo było nas znaleźć, trudno było pozwolić Ci odejść.
Ponieważ spojrzeliśmy na siebie, łatwo się zgubiłem.
Łatwo było nas znaleźć, trudno było pozwolić Ci odejść.
Od kiedy na siebie spojrzeliśmy.
Od kiedy na siebie spojrzeliśmy.