Opis
Główny artysta: Pyong Pyong
Autor tekstów: Adi Setyanto
Kompozytor: Adi Setyanto
Kompozytor: Agus Bayu Nugroho
Kompozytor: Muhammad Fajar Pandudewanata
Kompozytor: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Tłumaczenie na język polski
Pochyl się, gdy wieje wiatr, i upewnij się, że twoje stopy mocno stoją na ziemi. Pochyl się, gdy wieje wiatr
I upewnij się, że kurz nie przeszkadza Twoim oczom. Milion razy upadniesz. Milion razy upadniesz. Urośniesz milion razy.
Wzmocnij się, a staniesz się silniejszy
I bądź uziemiony, gdy twoja głowa jest w pelai. Twoje życie niekoniecznie jest pełne kolorów. Trzymaj głowę nisko, gdy droga jest pod górę
I upewnij się, że twoje stopy są wystarczająco mocne, aby na nich stanąć. Milion razy upadniesz. Milion razy upadniesz. Urośniesz milion razy.
Stań się silniejszy, a staniesz się silniejszy. Milion razy upadniesz. Milion razy upadniesz. Milion razy staniesz się silniejszy. Silniejszy i staniesz się twardszy.
Brak złota na końcu tęczy Brak akcji, brak reakcji Brak złota na końcu tęczy Brak akcji, brak reakcji Brak złota na końcu tęczy
Żadnej akcji, żadnej reakcji Nie ma złota na końcu tęczy Brak akcji, żadnej reakcji Uziemienie, gdy walnie ci się w głowę Twoje życie niekoniecznie będzie kolorowe Milion razy upadniesz Milion razy upadniesz Milion razy urośniesz Silniejszy i staniesz się bardziej odporny
Milion razy upadniesz Milion razy upadniesz Milion razy staniesz się silniejszy i będziesz twardszy
Na końcu tęczy nie ma złota
Żadnej akcji, żadnej reakcji. Żadnego złota na końcu tęczy. Żadnej akcji, żadnej reakcji