Inne utwory od RINNI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
Sunlight some days when I'm vulnerable.
Draw me the right way, follow through the road.
Passion's guided, but you're guiding me unconditionally. There ain't no maybe.
Never lonely, 'cause you got me, got me, got me.
Always around me, my world revolves around you. Got me shining, yeah.
You give me, give me, give me reasons to believe what I can be, yeah.
You told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
Sunlight some days when I'm vulnerable.
Draw me the right way, follow through the road.
Passion's guided, but you're guiding me unconditionally. There ain't no maybe.
Never lonely, 'cause you got me, got me, got me.
Always around me, my world revolves around you. Got me shining, yeah.
You give me, give me, give me reasons to believe what I can be, yeah.
You- -You -. . . told me don't stop, put me on top.
Then you- -You -. . . said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
-'Cause you got me, got me, got me. -Got me on top, yeah, you.
You, you.
-Give me, give me, give me. -Make you feel proud, yeah, you.
You.
'Cause you got me, -got me, got me. -Oh, oh.
-You, you. -Oh.
Give me, give me, give me.
Yeah, you, you, you. Hold me close 'cause the night getting colder.
You're a light, turn me silver into gold. Every whisper saying I'm enough.
Lifts me up when everything is tough. Move your feet, take me up even higher.
Feel the heat burning like a wildfire. All the love you give, I feel it right, 'cause with my satellites,
I feel alive.
-You- -You. . .
told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You, you -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
-'Cause you got me, got me, got me.
-Yeah, you, you.
-Give me, give me, give me. -Yeah, you, you, you.
-'Cause you got me, got me, got me.
-Yeah, you, you.
-Give me, give me, give me.
-Yeah, you, you, -you. -You. You.
-You. -You.
You.
You.
For my satellites, I've never been better, never better.
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałeś mi, żebym nie przestawała, postaw mnie na górze.
Potem powiedziałeś to na głos i poczułeś się dumny.
Tak, wiesz, że ze mną wszystko w porządku, jeśli chodzi o moje satelity.
Nigdy nie byłem lepszy, nigdy lepszy.
Światło słoneczne w niektóre dni, kiedy jestem bezbronny.
Narysuj mi właściwą drogę, podążaj drogą.
Pasja jest prowadzona, ale ty prowadzisz mnie bezwarunkowo. Nie ma może.
Nigdy nie samotny, bo masz mnie, masz mnie, masz mnie.
Zawsze wokół mnie, mój świat kręci się wokół Ciebie. Sprawiasz, że błyszczę, tak.
Dajesz mi, dajesz mi, dajesz mi powody, abym uwierzył, kim mogę być, tak.
Powiedziałeś mi, żebym nie przestawała, postaw mnie na górze.
Potem powiedziałeś to na głos i poczułeś się dumny.
Tak, ty- -Ty-. . . wiedz, że ze mną wszystko w porządku, dla moich satelitów.
Nigdy nie byłem lepszy, nigdy lepszy.
Światło słoneczne w niektóre dni, kiedy jestem bezbronny.
Narysuj mi właściwą drogę, podążaj drogą.
Pasja jest prowadzona, ale ty prowadzisz mnie bezwarunkowo. Nie ma może.
Nigdy nie samotny, bo masz mnie, masz mnie, masz mnie.
Zawsze wokół mnie, mój świat kręci się wokół Ciebie. Sprawiasz, że błyszczę, tak.
Dajesz mi, dajesz mi, dajesz mi powody, abym uwierzył, kim mogę być, tak.
Ty- -Ty-. . . powiedział mi, nie przestawaj, postaw mnie na górze.
Wtedy ty- -Ty-. . . powiedział to na głos, żebyś poczuł się dumny.
Tak, ty- -Ty-. . . wiedz, że ze mną wszystko w porządku, dla moich satelitów.
Nigdy nie byłem lepszy, nigdy lepszy.
-Bo masz mnie, masz mnie, masz mnie. -Mam mnie na górze, tak, ciebie.
Ty, ty.
-Daj mi, daj mi, daj mi. -Spraw, żebyś poczuł się dumny, tak, ty.
Ty.
Bo masz mnie, masz mnie, masz mnie. -Och, och.
-Ty, ty. -Oh.
Daj mi, daj mi, daj mi.
Tak, ty, ty, ty. Trzymaj mnie blisko, bo noc staje się coraz zimniejsza.
Jesteś światłem, zamień mnie ze srebra w złoto. Każdy szept mówi, że wystarczy.
Podnosi mnie na duchu, gdy wszystko jest trudne. Poruszaj swoimi stopami, zabierz mnie jeszcze wyżej.
Poczuj ciepło palące się jak pożar. Całą miłość, którą dajesz, czuję to dobrze, ponieważ z moimi satelitami,
Czuję, że żyję.
-Ty- -Ty. . .
powiedział mi, nie przestawaj, postaw mnie na górze.
Potem powiedziałeś to na głos i poczułeś się dumny.
Tak, ty- -Ty, ty-. . . wiedz, że ze mną wszystko w porządku, dla moich satelitów.
Nigdy nie byłem lepszy, nigdy lepszy.
-Bo masz mnie, masz mnie, masz mnie.
-Tak, ty, ty.
-Daj mi, daj mi, daj mi. -Tak, ty, ty, ty.
-Bo masz mnie, masz mnie, masz mnie.
-Tak, ty, ty.
-Daj mi, daj mi, daj mi.
-Tak, ty, ty, -ty. -Ty. Ty.
-Ty. -Ty.
Ty.
Ty.
Jeśli chodzi o moje satelity, nigdy nie byłem lepszy, nigdy lepszy.