Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Tenanglah

Tenanglah

3:13indonezyjski pop, niezależny jazz 2026-03-27

Opis

Wydany: 27.03.2026

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Tenanglah, tarik nafas dan hembuskan perlahan.

Buang habis setiap kekhawatiran.

Tak perlu mencemaskan hal-hal yang belum pasti.

Tenanglah, tak perlu pikiranmu berlarian.

Percayalah semua kan baik saja.

Hentikan rasa iri dalam dada.

Kau berharga.

Oh, biarkan saja.

Mereka pun manusia.

Yang banyak juga salahnya di dunia.

Harapan yang hilang, pundak berbeban berat.

Hati tak dapat waktu beristirahat.

Percayalah takkan selamanya.

Tenangkanlah diri kau tak sendiri.

Nikmatilah perjalananmu, hidup ini hanyalah satu.

Terimalah lukamu dan continue.

Teruslah kau melangkah, tanpa ragu.

Tanpa ragu.

Harapan yang hilang, pundak berbeban berat.

Hati tak dapat waktu beristirahat.

Percayalah takkan selamanya.

Tenangkanlah diri kau tak sendiri.

Harapan yang hilang, pundak berbeban berat. Hati tak dapat waktu beristirahat.

Percayalah takkan selamanya.

Tenangkanlah diri kau tak sendiri.

Tenangkanlah diri kau tak sendiri.

Tłumaczenie na język polski

Zrelaksuj się, wdychaj i wydychaj powoli.

Odrzuć wszelkie zmartwienia.

Nie ma potrzeby martwić się sprawami, które są niepewne.

Zrelaksuj się, nie musisz biegać po głowie.

Zaufaj mi, wszystko będzie dobrze.

Powstrzymaj zazdrość w piersi.

Jesteś tego wart.

Och, po prostu zostaw to w spokoju.

Oni też są ludźmi.

Na świecie jest też wiele zła.

Stracona nadzieja, ciężkie ramiona.

Serce nie ma czasu na odpoczynek.

Zaufaj mi, to nie będzie trwało wiecznie.

Uspokój się, nie jesteś sam.

Ciesz się podróżą, życie jest tylko jedno.

Zaakceptuj swoje rany i idź dalej.

Kontynuuj, bez wahania.

Bez wątpienia.

Stracona nadzieja, ciężkie ramiona.

Serce nie ma czasu na odpoczynek.

Zaufaj mi, to nie będzie trwało wiecznie.

Uspokój się, nie jesteś sam.

Stracona nadzieja, ciężkie ramiona. Serce nie ma czasu na odpoczynek.

Zaufaj mi, to nie będzie trwało wiecznie.

Uspokój się, nie jesteś sam.

Uspokój się, nie jesteś sam.

Obejrzyj teledysk Joanna Andrea - Tenanglah

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam