Inne utwory od RIMALDI
Inne utwory od Karina Christy
Opis
Wyróżniony artysta: Karina Christy
Główny artysta: RIMALDI
Producent: RIMALDI
Autor tekstów: Daniel Yudhistira
Autor tekstów: Karina Christy
Kompozytor: Daniel Yudhistira
Kompozytor: Karina Christy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You afraid of tenderloins on heroin, talking 'bout steaks being too high.
Run low on oil, gotta make your choice, gonna kill the flame or stay frying.
You wanna waste time, don't waste mine. Can't take the heat, get back in line.
No leftovers, that ain't right. I got main course, go prep sides.
Wake up and fight with a heart attack. Tryna catch up with the bills. Come home at night with a broken back.
It's all about making them bills.
I got a rhythm, my flow is circadian, call it habitual.
Tryna escape from the hunger games, it's all in the ritual.
Ding-dong, bitch. This ain't TikTok, what did you think?
I'ma just leave you a gift. You better bring it on if you wanna get rich.
All you do is bark, but you've never been bit. Shit gets hard, you only wanna split.
Get a real job, scrap that shit. Rub-a-dub-dub, motherfucker.
This is system, shit's an algorithm-driven prison. Circle-jerk of self-indulgent serpents doing wishing.
I know I'll be doing this shit 'til I'm old, call it perpetual.
Dragging my feet down the witches' road, it's all in the ritual.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, I think we're dead.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, wake up.
Tłumaczenie na język polski
Boisz się polędwiczek na heroinie i mówisz, że steki są za wysokie.
Kończy mi się olej, muszę dokonać wyboru: zgasić płomień lub dalej się smażyć.
Chcesz marnować czas, nie marnuj mojego. Nie mogę znieść upału, wróć do kolejki.
Żadnych resztek, to nie w porządku. Mam danie główne, idź przygotować dodatki.
Obudź się i walcz z atakiem serca. Próbuję nadrobić zaległości w rachunkach. Wracaj wieczorem do domu ze złamanym kręgosłupem.
Chodzi o to, żeby wystawiać im rachunki.
Mam rytm, mój przepływ jest dobowy, nazwijmy go nawykowym.
Próbuję uciec przed głodowymi igrzyskami, to wszystko jest częścią rytuału.
Ding-dong, suko. To nie jest TikTok, co o tym myślisz?
Zostawię ci tylko prezent. Lepiej to załóż, jeśli chcesz się wzbogacić.
Wszystko, co robisz, to szczekasz, ale nigdy nie zostałeś ugryziony. Gówno staje się trudne, chcesz tylko się rozdzielić.
Znajdź prawdziwą pracę i wyrzuć to gówno. Rub-a-dub-dub, skurwielu.
To jest system, gówno to więzienie sterowane algorytmami. Krąg pobłażliwych węży spełniających życzenia.
Wiem, że będę to robić, dopóki się nie zestarzeję, nazwijmy to wiecznością.
Włóczę nogami drogą czarownic, to wszystko jest częścią rytuału.
Obudź się, nie jesteśmy jeszcze sami.
Obudź się, myślę, że nie żyjemy.
Obudź się, nie jesteśmy jeszcze sami.
Obudź się, obudź się.