Inne utwory od Idris & Leos
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Мажиев Идрис Байдуллаевич
Kompozytor Autor tekstów: Сусаев Осман Исмаилович
Producent studyjny: Idris i Leos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я прыгну с места в колею, я плыву твоих глаз.
Если не хочешь, ты не верь, я попробую еще раз.
Я прыгну с места в колею назло тем, кто не верит в нас.
Прошу лишь не закрывай сердцу дверь, ведь я стучу в нее сутки и раз.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Растворилась ты стихами в крови моей. Ты в белом платье. Это мое любимое.
Я стал чужим тебе, но осталась ты моей. Я стал другим теперь, ведь без огня и дыма нет.
Ты научила меня любить по-взрослому. Ты научила меня добру в основном.
Ты уж запомни меня стоящим лишь на том, что мы родные. А там пускай весь мир вертится.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Ты мое море.
Tłumaczenie na język polski
Skoczę w koleinę, przepłynę przez Twoje oczy.
Jeśli nie chcesz, nie wierz mi, spróbuję jeszcze raz.
Wskoczę w rutynę na złość tym, którzy w nas nie wierzą.
Proszę tylko nie zamykać drzwi do swojego serca, bo pukam do nich 24 godziny na dobę.
Moje uczucia nie znikają, jest dla mnie jasne, że mam cię dość, że jesteś moim morzem.
Moje uczucia nie znikają, jest dla mnie jasne, że mam cię dość, że jesteś moim morzem.
Jesteś moim morzem.
Jesteś moim morzem.
Rozpłynąłeś się w poezji w mojej krwi. Jesteś w białej sukience. To jest mój ulubiony.
Stałem się dla Ciebie obcym, ale Ty pozostałeś mój. Teraz stałem się inny, bo bez ognia i dymu nie ma.
Nauczyłeś mnie kochać jak dorosły. Nauczyłeś mnie przede wszystkim życzliwości.
Zapamiętasz mnie stojącą tylko na tym, że jesteśmy rodziną. I niech cały świat się tam kręci.
Moje uczucia nie znikają, jest dla mnie jasne, że mam cię dość, że jesteś moim morzem.
Moje uczucia nie znikają, jest dla mnie jasne, że mam cię dość, że jesteś moim morzem.
Jesteś moim morzem.