Inne utwory od Anet Sai
Inne utwory od 10AGE
Opis
Wydany: 27.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Он предлагал ей мир на бархатном подносе, шубы на плечи, дорогие кольца.
Говорил ей: будешь ты звездой, только будь рядом со мной.
Она, она сразу же вышла за дверь и оттуда бежала. Сердце не купишь, душа прокричала.
Уйма красивых фраз, громких посланий, только в глазах слишком много печали. Выбирай же себя, не продавая души.
Будет совесть чиста и легко засыпать.
Если сердце просит настоящей любви, лучше себя ни на что не менять. Любовь за деньги не купишь, как ни крути.
Золото греет руки, но не внутри.
Там, где пустыня, не будет волны.
Я хочу честно и по любви.
Любовь за деньги не купишь, как ни крути.
Золото греет руки, но не внутри.
Там, где пустыня, не будет волны, но станет возможным все лишь по любви.
Она слишком красива для этих спальных.
Взгляд нетривиальный.
Чуть прощай, зима. Молодая Кроманьон в таких зимах не верует.
Чувствам этим самым поверил. Воздух привокзальный. Не верю, детка, это пасть.
Если ты не понял, ей плевать на твою попу. Сам он Касанова, а я думала в порядке.
Группа фантазеров на призадела и ставки. Кто она такая? Кем она была раньше?
Такой деловой, но ты повел себя как мальчик. Она в волосы, она в свой шелковый халат.
Вещи на полу, гостей дорогой аромат. Не мечтать, о такой больше не мечтать.
Любовь за деньги не купишь, как ни крути.
Золото греет руки, но не внутри.
Там, где пустыня, не будет волны.
Я хочу честно и по любви.
Любовь за деньги не купишь, как ни крути.
Золото греет руки, но не внутри.
Там, где пустыня, не будет волны, но станет возможным все лишь по любви.
Останься со мною навеки, навеки. Оставь себя со мною.
Тяжелый груз на мои плечи, -на веки. Слова летят в небо.
-Я не товар на витрине чужой мечты. Мне не нужны счета и золотые мосты.
Всему народ нам блестит их богатый свет. Выбираю любовь, что сильней монет.
Отказалась от легкой чужой судьбы, от жизни, где все есть, кроме любви.
Ты бы задумался, где твой покой, чем в золотой клетке быть не собой. Любовь за деньги не купишь, как ни крути.
Золото греет руки, но не внутри.
Там, где пустыня, не будет волны.
Я хочу честно и по любви. Любовь за деньги не купишь, как ни крути.
Золото греет руки, но не внутри.
Там, где пустыня, не будет волны, но станет возможным все лишь по любви.
Tłumaczenie na język polski
Ofiarował jej spokój na aksamitnej tacy, futra na ramionach, drogie pierścionki.
Powiedziałem jej: będziesz gwiazdą, po prostu bądź obok mnie.
Ona, ona natychmiast wyszła za drzwi i uciekła stamtąd. Serca nie można kupić, krzyczała dusza.
Dużo pięknych zwrotów, głośnych przekazów, ale w oczach jest za dużo smutku. Wybierz siebie, nie sprzedając swojej duszy.
Twoje sumienie będzie czyste i łatwo będzie Ci zasnąć.
Jeśli twoje serce prosi o prawdziwą miłość, lepiej nie zmieniać się na nic. Za pieniądze nie można kupić miłości, jakkolwiek na to spojrzeć.
Złoto rozgrzewa dłonie, ale nie wnętrze.
Gdzie jest pustynia, nie będzie fal.
Chcę tego szczerze i z miłością.
Za pieniądze nie można kupić miłości, jakkolwiek na to spojrzeć.
Złoto rozgrzewa dłonie, ale nie wnętrze.
Gdzie jest pustynia, nie będzie fal, ale wszystko stanie się możliwe tylko dzięki miłości.
Jest za piękna do tych sypialni.
Wygląd nie jest trywialny.
Małe pożegnanie, zimo. Młody Cro-Magnon nie wierzy w takie zimy.
Wierzyłam w te uczucia. Powietrze jest blisko stacji. Nie wierzę w to, kochanie, to usta.
Jeśli nie zrozumiałeś, to znaczy, że jej nie obchodzi twój tyłek. On sam jest Casanovą, ale myślałem, że wszystko z nim w porządku.
Grupa marzycieli wyznacza sobie cele i stawia zakłady. Kim ona jest? Kim była wcześniej?
Bardzo rzeczowo, ale zachowałeś się jak chłopiec. Ona we włosach, ona w jedwabnej szacie.
Rzeczy są na podłodze, goście mają drogi aromat. Nie śnij o tym, nie śnij już o tym.
Za pieniądze nie można kupić miłości, jakkolwiek na to spojrzeć.
Złoto rozgrzewa dłonie, ale nie wnętrze.
Gdzie jest pustynia, nie będzie fal.
Chcę tego szczerze i z miłością.
Za pieniądze nie można kupić miłości, jakkolwiek na to spojrzeć.
Złoto rozgrzewa dłonie, ale nie wnętrze.
Gdzie jest pustynia, nie będzie fal, ale wszystko stanie się możliwe tylko dzięki miłości.
Zostań ze mną na zawsze, na zawsze. Zostaw siebie ze mną.
Ciężki ciężar na moich ramionach, na zawsze. Słowa lecą w niebo.
-Nie jestem produktem wystawionym w czyimś wymarzonym oknie. Nie potrzebuję rachunków i złotych mostów.
Ich bogate światło oświetla nas, wszystkich ludzi. Wybieram miłość, która jest silniejsza niż monety.
Porzuciłam łatwy los kogoś innego, życie, w którym jest wszystko oprócz miłości.
Zastanawiałbyś się, gdzie jest twój spokój, dlaczego nie być sobą w złotej klatce. Za pieniądze nie można kupić miłości, jakkolwiek na to spojrzeć.
Złoto rozgrzewa dłonie, ale nie wnętrze.
Gdzie jest pustynia, nie będzie fal.
Chcę tego szczerze i z miłością. Za pieniądze nie można kupić miłości, jakkolwiek na to spojrzeć.
Złoto rozgrzewa dłonie, ale nie wnętrze.
Gdzie jest pustynia, nie będzie fal, ale wszystko stanie się możliwe tylko dzięki miłości.