Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ми як різні планети, великі й малі.
Ми розкидані по світу, далекі й близькі, далекі й близькі.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Та просто не зважаю на різні заборони. Проти всіх, але з тобою.
Проти всіх, коли з тобою.
Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш.
Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи.
Ми як різні планети в одну ніч.
Хай страхи та сумління нас не здоженуть.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Бо тільки твоя сила дає віру та надію, коли світ зникає в тіні.
Бо ти є моя вічність. Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш.
Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Та просто не зважаю на різні заборони. Проти всіх, але з тобою.
Проти всіх, коли з тобою.
Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш. Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи.
Ти на віки, ти на віки, ти на віки лише світи, лише світи.
Ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, лише світи, лише світи, лише світи
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy jak różne planety, duże i małe.
Jesteśmy rozproszeni po całym świecie, daleko i blisko, daleko i blisko.
W myślach swobodnie trzymam Twoją dłoń i nie przeraża mnie strach, że słońce poparzy. Ale po prostu nie zwracam uwagi na różne zakazy. Przeciwko wszystkim, ale z tobą.
Przeciwko wszystkim, kiedy jesteś z tobą.
Ratujesz moje światy.
Jesteś moim zbawieniem.
Trzymaj się i nie puszczaj.
Gdzie jest twoja orbita?
Chcę wpaść w twoją przestrzeń.
Mój Układ Słoneczny, jesteście na zawsze tylko światami, tylko światami.
Jesteśmy jak różne planety w ciągu jednej nocy.
Niech nie ogarnia nas strach i sumienie.
W myślach swobodnie trzymam Twoją dłoń i nie przeraża mnie strach, że słońce poparzy. Bo tylko Twoja siła daje wiarę i nadzieję, gdy świat znika w cieniu.
Ponieważ jesteś moją wiecznością. Ratujesz moje światy.
Jesteś moim zbawieniem.
Trzymaj się i nie puszczaj.
Gdzie jest twoja orbita?
Chcę wpaść w twoją przestrzeń.
Mój Układ Słoneczny, jesteście na zawsze tylko światami, tylko światami, tylko światami, tylko światami, tylko światami, tylko światami, tylko światami, tylko światami, tylko światami.
W myślach swobodnie trzymam Twoją dłoń i nie przeraża mnie strach, że słońce poparzy. Ale po prostu nie zwracam uwagi na różne zakazy. Przeciwko wszystkim, ale z tobą.
Przeciwko wszystkim, kiedy jesteś z tobą.
Ratujesz moje światy.
Jesteś moim zbawieniem.
Trzymaj się i nie puszczaj. Gdzie jest twoja orbita?
Chcę wpaść w twoją przestrzeń.
Mój Układ Słoneczny, jesteście na zawsze tylko światami, tylko światami.
Jesteście na zawsze, jesteście na zawsze, jesteście na zawsze tylko światami, tylko światami.
Ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, ty na zawsze, tylko światy, tylko światy, tylko światy