Opis
Gitara: Antonín Dlapa
Mistrz, mikser: Kenny Rough
Chórki: Matěj Soukup
Chórki: Meadow Talks
Perkusja: Peter Hrnčirík
Gitara basowa: Samuel Barcík
Masterer, mikser, producent: Under My Pillow
Producent: Zea
Wokal: Zea
Chórki: Zea
Producent: Štěpán Urban
Chórki: Štěpán Urban
Kompozytor: Matěj Soukup
Kompozytor, autor tekstów: Zea
Kompozytor, autor tekstów: Štěpán Urban
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's almost time.
Close your eyes. Bring the pace down.
You found all the lights on. You can see through your shell, oh, oh, oh.
You cross my mind, then cross the line with this motion.
Tonight, you can touch me if you see through the flame, right now.
I don't have to compromise what I wanna be.
'Cause every time I move, I'm feeling endlessly.
I love to be right here when -the rhythm moves with me. -Moves with me.
It's racing in my eyes. Now I can see. Only fire in me.
-Only fire. -Find the fire.
-Only fire in me. Only fire. -Find the fire.
-Only fire in me. Only fire. -Find the fire.
Only fire in me. Only fire in me.
All the signs.
All the signs.
City's burning down.
-Burning down. -Like a vision of a crime.
Like a vision.
-It's always on my mind. -Always on my mind, my mind.
I don't have to compromise what I wanna be.
'Cause every time I move, I'm feeling endlessly.
I love to be right here when -the rhythm moves with me. -Moves with me.
It's racing in my eyes. Now I can see.
-Only fire in me. -Only fire.
-Only fire in me. -Only fire.
-Only fire in me. -Oh, no.
-Only fire in me. -Only fire in me.
I don't have to compromise what I wanna be. 'Cause every time I move,
I'm feeling endlessly.
I love to be right here when the rhythm moves with me.
-Moves with me. -It's racing in my eyes. Now I can see.
-Now I. -Only fire in me. Only fire.
-Find the fire. -Only fire in me. Only fire.
-Find the fire. -It's only fire in me. It's only fire.
-Find the fire. -Only fire in me. Only fire in me.
Tłumaczenie na język polski
Już prawie czas.
Zamknij oczy. Zmniejsz tempo.
Zauważyłeś, że wszystkie światła są włączone. Możesz przejrzeć swoją skorupę, och, och, och.
Przychodzisz mi do głowy, a potem przekraczasz granicę tym ruchem.
Dziś wieczorem możesz mnie dotknąć, jeśli przejrzysz płomień, właśnie teraz.
Nie muszę iść na kompromis z tym, kim chcę być.
Bo za każdym razem, gdy się poruszam, czuję to bez końca.
Uwielbiam być tutaj, kiedy rytm porusza się razem ze mną. -Porusza się ze mną.
Ściga się w moich oczach. Teraz widzę. Tylko ogień we mnie.
-Tylko ogień. -Znajdź ogień.
-Tylko ogień we mnie. Tylko ogień. -Znajdź ogień.
-Tylko ogień we mnie. Tylko ogień. -Znajdź ogień.
Tylko ogień we mnie. Tylko ogień we mnie.
Wszystkie znaki.
Wszystkie znaki.
Miasto płonie.
-Palenie. -Jak wizja zbrodni.
Jak wizja.
-Zawsze mam to na myśli. -Zawsze w moich myślach, w moich myślach.
Nie muszę iść na kompromis z tym, kim chcę być.
Bo za każdym razem, gdy się poruszam, czuję to bez końca.
Uwielbiam być tutaj, kiedy rytm porusza się razem ze mną. -Porusza się ze mną.
Ściga się w moich oczach. Teraz widzę.
-Tylko ogień we mnie. -Tylko ogień.
-Tylko ogień we mnie. -Tylko ogień.
-Tylko ogień we mnie. -O nie.
-Tylko ogień we mnie. -Tylko ogień we mnie.
Nie muszę iść na kompromis z tym, kim chcę być. Ponieważ za każdym razem, gdy się poruszam,
Czuję bez końca.
Uwielbiam być tutaj, gdy rytm porusza się razem ze mną.
-Porusza się ze mną. -Ściga mi się to w oczach. Teraz widzę.
-Teraz ja. -Tylko ogień we mnie. Tylko ogień.
-Znajdź ogień. -Tylko ogień we mnie. Tylko ogień.
-Znajdź ogień. -Jest we mnie tylko ogień. To tylko ogień.
-Znajdź ogień. -Tylko ogień we mnie. Tylko ogień we mnie.