Opis
Producent, inżynier masteringu, wokalista, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Lemka
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu, autor tekstów: Dmytro Nechepurenko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What if I tell you that I lost myself somewhere on my way to you?
I felt safe lying on that shelf while your mind was feeling blue.
But I'm done with it. I feel the beat.
I feel alive putting my jeans on. Baby, take a seat.
That's what you need and I'll be gone.
How did I end up here leaving Rome full of fear, never seeing the dance floor?
But I was born to shine and I'm done being shy.
Boy, I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights. So
I need more, I need more, I need more, I need more.
See you on the other side.
I thought maybe I could be like them, finding peace in home routine.
But I never learned how to bend. There's too much fire in between.
So I'm done with it. I feel the heat.
I feel the light that should be turned on. You can take a seat.
I'm on my feet and moving on.
You were here, but you weren't, and from here, there's no return, zero things to restore.
'Cause I was born to shine and I'm done being shy.
Boy,
I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights.
So I need more, I need more, I need more, I need more.
So see you on the other side.
Tłumaczenie na język polski
A co jeśli Ci powiem, że w drodze do Ciebie zgubiłam się gdzieś?
Poczułam się bezpiecznie leżąc na tej półce, podczas gdy twój umysł był przygnębiony.
Ale mam już dość. Czuję rytm.
Zakładając dżinsy, czuję, że żyję. Kochanie, usiądź.
Tego właśnie potrzebujesz, a mnie już nie będzie.
Jak to się stało, że opuściłem Rzym pełen strachu i nigdy nie zobaczyłem parkietu?
Ale urodziłam się, żeby błyszczeć i mam dość bycia nieśmiałą.
Chłopcze, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej.
I nie, nie robi to ze mnie suki.
Potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej niż Twoje, chrapanie i piwo w lodówce.
I próbowałam być przy tobie, ale nawet mój kot ma siedem czystych nocy. Więc
Potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Pomyślałem, że może mógłbym być taki jak oni i znaleźć spokój w domowej rutynie.
Ale nigdy nie nauczyłem się zginać. Pomiędzy jest za dużo ognia.
Więc skończyłem z tym. Czuję ciepło.
Czuję światło, które powinno zostać włączone. Możesz usiąść.
Staję na nogi i idę dalej.
Byłeś tutaj, ale cię nie było i stąd nie ma już powrotu, zero rzeczy do przywrócenia.
Bo urodziłam się, żeby błyszczeć i mam dość bycia nieśmiałą.
Chłopcze,
Potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej.
I nie, nie robi to ze mnie suki.
Potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej niż Twoje, chrapanie i piwo w lodówce.
I próbowałam być przy tobie, ale nawet mój kot ma siedem czystych nocy.
Więc potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej, potrzebuję więcej.
Zatem do zobaczenia po drugiej stronie.