Inne utwory od 100лиця
Opis
Producent: Vlad Stupak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Качилася березочка із гори додолу.
-Вже не бути на цім світі ще раз молодому.
-Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час непомітний зовсім.
Молодість. Молодість. Молодість.
Ой, літа мої, літа, не біжіть з вітрами. Молодість моя в дворах з пацанами.
Розкидало хто куди ця життєва течія. Вже яка весна, як тебе немає.
Згадую твої обійми, мам. Живи так, щоби не жаліти.
Старість відкриває двері, навіть не помітиш. Поки молоді кохайте щиро. Поки молоді розправ наповно свої крила.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, -час непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Не залишай мене, моя молодість.
Ти для мене мить, я для тебе гість. Це життя для мене, як темний ліс. Падаю, встаю, падаю й знову ввись.
Не залишай мене на самоті. Всі ми малі діти, поки батьки живі.
Я іду життям по своїм стежкам, але де би я не був, знаю, ти чекаєш, мам.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час -непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Tłumaczenie na język polski
Z góry zachwiała się brzoza.
- Nie być znowu młodym na tym świecie.
-Och, lato, młodość moja, och, nie biegaj do strumienia.
Tylko dusza się nie starzeje, chociaż srebrne warkocze w koronie.
Ach, lato, młodość moja, och, nie biegnij jak strumyk.
Kiedy kochankowie są tacy, czas jest w ogóle niezauważalny.
Młodzież. Młodzież. Młodzież.
Ach, moje lato, lato, nie biegnij z wiatrem. Moja młodość jest na podwórku z chłopcami.
Ten prąd życia rozprzestrzenił się wszędzie. Cóż to za wiosna bez Ciebie.
Pamiętam twoje uściski, mamo. Żyj tak, żeby nie żałować.
Starość otwiera drzwi, nawet tego nie zauważysz. Dopóki jesteś młody, kochaj szczerze. Podczas gdy młodzież rozwinęła skrzydła w pełni.
Ach, lato, młodość moja, och, nie biegnij jak strumyk.
Tylko dusza się nie starzeje, chociaż srebrne warkocze w koronie.
Ach, lato, młodość moja, och, nie biegnij jak strumyk.
Kiedy kochankowie są tacy, czas jest w ogóle niezauważalny. -Młodzież.
Młodzież.
Młodzież.
Nie opuszczaj mnie, moja młodości.
Jesteś dla mnie chwilą, jestem dla Ciebie gościem. To życie jest dla mnie jak ciemny las. Upadam, wstaję, upadam i znów się podnoszę.
nie zostawiaj mnie samego. Wszyscy jesteśmy małymi dziećmi, dopóki żyją nasi rodzice.
Idę przez życie własnymi ścieżkami, ale gdziekolwiek jestem, wiem, że czekasz, mamo.
Ach, lato, młodość moja, och, nie biegnij jak strumyk.
Tylko dusza się nie starzeje, chociaż srebrne warkocze w koronie.
Ach, lato, młodość moja, och, nie biegnij jak strumyk.
Kiedy kochankowie są tacy, czas jest całkowicie niewidoczny. -Młodzież.
Młodzież.
Młodzież.