Inne utwory od beshket
Inne utwory od скало
Opis
Autor tekstów, inżynier miksowania: Коноплянко Сергій
Autor tekstu: Шинкарчук Микола
Kompozytor, główny wokal, programowanie perkusji, nieznany, inżynier miksowania: Султанов Олександр
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Дати більше бути на плаву, не промовчати чи злати нахуй, а пройти повз, коли чуєш trouble, чи постояти за свою правду. Чути сором за кожен крок, що не пройшов, що не мастив підошву.
Може не точно, що буде точно в себе, коли твій стежін точний.
Аркуш паперу на столі, коли настроєний бути на стрьомі. На чому ти стоїш? Не стоїть, як стагін.
Чую це в тих, хто лишається в сталі.
Спори, спори, будеш спорити мозок від тихої думки про те, що мав спробу і соло вночі без жодного слова.
Відчую це в вічі від часу, що пройшов і назад не вернеться фільм, вставши на титри.
Чомусь не схоче змінити сюжетку, що посередині на правильний вибір не став головним тут.
Сорі, актор другорядної ролі. Спробуй ще раз вже після всього, якщо існує спроба повторень.
Хто тобі свій? Хто тобі справжній? Хто тобі в голові заварив план дій?
Коли мало вірити, де випадуть ставки? Хто тебе не кине, не питаючи "здатки"?
Хто тобі звір, голос і фальш? І половина від перемінених значень.
Хто тебе робив лиш слабшим, склавши намагання вірити у ящик і стіни?
І невинне запитання найважче поцілить, бо справді важливо не хто в цю став, не вкладена жива, не хто тебе тягне з вершин, на яких ти опинишся сам, щоб розпізнати мить, коли це катка наживо і тебе таке матання втікати навчило. Чи перемикати режим, ніби клята машина.
Та щіни втикай, ну бо нахуй ти ще накидав дорогих планів на спину, ніби Майкл Скофілд.
Карлосе, ти пам'ятай свій досвід.
Зрадиш собі, помахай всім, хто тобі довіряв так, ніби грати просто лише до середини, поки ти не помічав хід рішень.
Світ обіцяв бути хитрим, та буде хитрішим.
Tłumaczenie na język polski
Być bardziej swobodnym, nie milczeć i nie przejmować się, ale przejść obok, gdy usłyszysz kłopoty, lub stanąć w obronie swojej prawdy. Wstyd mi za każdy krok, którego nie postawiłem, którego nie posmarowałem podeszw.
Może nie być jasne, co samo w sobie będzie dokładne, jeśli Twoja ścieżka będzie dokładna.
Kartka papieru na stole, gdy masz ochotę być na rufie. Na czym stoisz? Nie stoi jak jeleń.
Słyszę to od tych, którzy pozostają w stali.
Kłóć się, kłóć, będziesz kłócił się z cichą myślą, że w nocy spróbowałeś solo, bez słowa.
Będę to czuł w oczach z czasu, który minął i film nie wróci, stojąc na napisach końcowych.
Z jakiegoś powodu nie chce zmieniać fabuły, która w środku nie stała się tutaj najważniejszą rzeczą przy właściwym wyborze.
Przepraszam, aktor drugoplanowy. Spróbuj ponownie po wszystkim, jeśli nastąpi ponowna próba.
Kto jest twój? Kto jest dla ciebie prawdziwy? Kto ułożył w Twojej głowie plan działania?
Kiedy wystarczy uwierzyć, gdzie spadną stopy? Kto nie opuści Cię bez pytania o „dodatek”?
Kim jest dla ciebie bestia, głos i fałsz? I połowa zmienionych wartości.
Kto tylko cię osłabił, próbując uwierzyć w pudełko i ściany?
A niewinne pytanie będzie najtrudniej zadać, bo tak naprawdę nie liczy się to, kto się w to wpakował, kto nie jest zainwestowany żywcem, nie to, kto wyciąga cię ze szczytów, na których znajdziesz się sam, aby rozpoznać moment, kiedy to lodowisko żyje i nauczono cię uciekać przez takie zamieszanie. Albo przełącz tryb jak cholerny samochód.
No cóż, pierdol się, wciąż kładziesz na karku drogie plany, jak Michael Scofield.
Carlos, pamiętasz swoje doświadczenie.
Zdradź się, machaj do wszystkich, którzy Ci ufali, jakbyś grał dopiero w połowie, dopóki nie zauważysz przebiegu decyzji.
Świat obiecał, że będzie przebiegły, ale będzie bardziej przebiegły.