Inne utwory od Тоні Браско
Opis
Producent i pomysłodawca: Ємельянов Антон Володимирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ця любов, мабуть, наче то куля. Ти зі мною, я справді ціную.
Прямо в спогадах я всі зітрую. Серце каже щось, я лише цитую. Це не сон, бей, ти тепер моя.
Важливіше всіх, байдуже хто і як. Скільки було там кроків по краю, я на студію, бей, обіймаю.
Я наче ток, серце у нас вдвох. Та я не віддам тебе ніколи ні за що.
Мені бачити -тільки твій погляд і бути поряд. -А в твоїх очах я бачу щастя, ти любов.
Зникнути для всіх, я просто вимкнув телефон.
З розуму звела, ну так звела, і що з того?
-Як тебе я більш не покохаю нікого.
-Міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама.
Я ніби сам себе вигадав, навіть на мріях не думав.
Скільки плюсів в тобі, моя, без перебільшення купи. Я б загубився в тобі, моє повітря ти.
Буває, ніби солодкий дим. Заплющив очі і просто тихо так дихати.
А в твоїх очах я бачу щастя, ти любов.
Зникнути для всіх, я просто вимкнув телефон.
З розуму звела, ну так звела, і що з того?
-Як тебе я більш не покохаю нікого.
-Міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама, міді ама.
Tłumaczenie na język polski
Ta miłość jest prawdopodobnie jak kula. Jesteś ze mną, naprawdę to doceniam.
Dokładnie w moich wspomnieniach, wymazuję je wszystkie. Serce coś mówi, ja tylko cytuję. To nie jest sen, kochanie, teraz jesteś mój.
A co najważniejsze, nie ma znaczenia, kto i jak. Ile było kroków na krawędzi, idę do studia, biję, przytulam.
Jestem jak prąd, mamy wspólne serce. Ale nigdy i za nic Cię nie oddam.
Chcę widzieć tylko Twoje spojrzenie i być blisko. - A w twoich oczach widzę szczęście, jesteś miłością.
Zniknij dla wszystkich, właśnie wyłączyłem telefon.
Wściekły, cóż, bardzo wściekły, i co z tego?
- Nigdy nie pokocham nikogo takiego jak ty.
- Midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama.
To tak, jakbym siebie wymyślił, nawet nie myślałem o snach.
Ile masz plusów, moja droga, bez przesady. Zatraciłabym się w Tobie, jesteś moim powietrzem.
Czasami jest to jak słodki dym. Zamknęłam oczy i po prostu spokojnie oddychałam.
A w Twoich oczach widzę szczęście, jesteś miłością.
Zniknij dla wszystkich, właśnie wyłączyłem telefon.
Wściekły, cóż, bardzo wściekły, i co z tego?
- Nigdy nie pokocham nikogo takiego jak ty.
- Midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama, midi ama.