Inne utwory od panicbaby
Opis
Główny artysta: panicbaby
Producent: Toby Daintree
Autor tekstów: Sophie Hertenstein
Kompozytor: Sophie Hertenstein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get naked, I don't wanna talk. Just make me forget about love.
I'm too old to be this sad.
There's a hole inside my head.
I don't text, not playing really nice.
Only truth, I'm gonna lose my mind. Love comes on me, make me wanna die, oh,
God.
I think we should get naked, I don't wanna talk.
Just make me forget about love.
Let's face it, we are nothing but
X-rated first aid kits.
Him and I aren't even friends.
No, we can never talk again.
Everybody wants to be in love.
Does she make me something like a dog?
I don't think it's worth it, not at all, oh no.
I think we should get naked, I don't wanna talk.
Just make me forget about love.
Let's face it, we are nothing but X-rated first aid kits. Get naked, I don't wanna talk.
Just make me forget about love.
Let's face it, we are nothing but -X-rated first aid kits. -Get naked, I don't wanna talk.
Just make me forget about love.
Tłumaczenie na język polski
Rozbierz się, nie chcę rozmawiać. Spraw, żebym zapomniała o miłości.
Jestem za stary, żeby być tak smutnym.
W mojej głowie jest dziura.
Nie piszę SMS-ów, nie gram zbyt miło.
Tylko prawda, postradam zmysły. Miłość przychodzi na mnie, sprawia, że chcę umrzeć, och,
Bóg.
Myślę, że powinniśmy się rozebrać, nie chcę rozmawiać.
Spraw, żebym zapomniała o miłości.
Spójrzmy prawdzie w oczy, jesteśmy niczym innym
Apteczki pierwszej pomocy z oceną X.
On i ja nawet nie jesteśmy przyjaciółmi.
Nie, już nigdy nie będziemy mogli porozmawiać.
Każdy chce być zakochany.
Czy ona zrobiła ze mnie coś w rodzaju psa?
Myślę, że nie warto, wcale, o nie.
Myślę, że powinniśmy się rozebrać, nie chcę rozmawiać.
Spraw, żebym zapomniała o miłości.
Spójrzmy prawdzie w oczy, jesteśmy niczym innym jak apteczkami pierwszej pomocy z oceną X. Rozbierz się, nie chcę rozmawiać.
Spraw, żebym zapomniała o miłości.
Spójrzmy prawdzie w oczy, jesteśmy niczym innym jak apteczkami pierwszej pomocy z oceną X. - Rozbierz się, nie chcę rozmawiać.
Spraw, żebym zapomniała o miłości.