Inne utwory od Anneke van Giersbergen
Opis
Producent, programista, mikser: Roel Blommers
Kompozytor, autor tekstów: Anna Maria van Giersbergen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How would they know?
How would you feel when you let them know?
Honey, I'm real.
Maybe I'm wrong, nevertheless, I see.
You can run but never hide a lie.
Leaving me here, leading me blind.
Letting me go,
I'm losing my mind.
Maybe I'm wrong, nevertheless, I see.
You can run but never hide a lie.
I understand, I get what you say.
Weary lost soul leading the way.
Tell me I'm wrong, tell me to make you see.
You can hide but never defy time.
Fade out, fade in.
That first shout is only the beginning.
Fade out, fade in.
You can run but never fade away, never fade away.
Fade away.
Fade out, fade in.
You can run but never fade away.
Fade out, fade in.
That first shout is only the beginning.
Fade out, fade in.
You can run but never fade away, never fade away. You'll never fade away, never fade away.
I'll never walk away, I'll never turn away.
Fade away.
Tłumaczenie na język polski
Skąd mieliby wiedzieć?
Jak byś się czuł, gdyby im to powiedział?
Kochanie, jestem prawdziwy.
Być może się mylę, niemniej jednak widzę.
Możesz uciekać, ale nigdy nie ukrywaj kłamstwa.
Zostawiając mnie tutaj, prowadząc mnie na ślepo.
Pozwól mi odejść,
Tracę rozum.
Być może się mylę, niemniej jednak widzę.
Możesz uciekać, ale nigdy nie ukrywaj kłamstwa.
Rozumiem, rozumiem co mówisz.
Zmęczona zagubiona dusza prowadzi.
Powiedz mi, że się mylę, powiedz mi, żebyś zobaczył.
Możesz się ukryć, ale nigdy nie przeciwstawiaj się czasowi.
Znikaj, znikaj.
Ten pierwszy krzyk to dopiero początek.
Znikaj, znikaj.
Możesz uciekać, ale nigdy nie zniknąć, nigdy nie zniknąć.
Zanikać.
Znikaj, znikaj.
Możesz uciekać, ale nigdy nie zniknąć.
Znikaj, znikaj.
Ten pierwszy krzyk to dopiero początek.
Znikaj, znikaj.
Możesz uciekać, ale nigdy nie zniknąć, nigdy nie zniknąć. Nigdy nie znikniesz, nigdy nie znikniesz.
Nigdy nie odejdę, nigdy się nie odwrócę.
Zanikać.