Inne utwory od L.A. Sagne
Opis
Producent: Maurits Nijhuis
Kompozytor: Lazlo Rogier
Kompozytor: Martin Brummelkamp
Kompozytor, autor tekstów: Tara Wilts
Kompozytor: Joost van Eck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
People with money, big money, big, big money. I've got no money.
I've got good company.
I've got my friends and me. Holding out for change.
Little time to waste. We've got flowers in the cracks.
We've got plenty of love, minimum wage. I just wanna dance. I just wanna dance.
There's music in the neighborhood.
I just wanna dance. I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
People with money, big money, big, big money. I've got no money.
I've got good company.
I've got my friends and me.
Holding out for change.
Little time to waste. We've got flowers on the walls.
We've got plenty of love, minimum wage. I just wanna dance. I just wanna dance.
There's music in the neighborhood.
I just wanna dance. I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
People with money, big money, big, big money. I've got no money. I just wanna dance.
I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
Someone's loaded. Someone's drunk.
Someone's cooking beans in the back of a truck. When our house gets wrecked, we don't hide.
We light a fire and dance outside. People with none got nowhere to live.
Got plenty to give, just nowhere to live. People with money don't want unity.
People with none will build community. I just wanna dance. I just wanna dance.
There's music in the neighborhood.
I just wanna dance. I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
People with money, big money, big, big money. I've got no money. I just wanna dance.
I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
Tłumaczenie na język polski
Ludzie z pieniędzmi, dużymi pieniędzmi, dużymi, dużymi pieniędzmi. Nie mam pieniędzy.
Mam dobre towarzystwo.
Mam moich przyjaciół i mnie. Trzymanie się zmian.
Mało czasu do stracenia. Mamy kwiaty w pęknięciach.
Mamy mnóstwo miłości, płacę minimalną. Chcę tylko tańczyć. Chcę tylko tańczyć.
W okolicy słychać muzykę.
Chcę tylko tańczyć. Chcę tylko tańczyć. W okolicy słychać muzykę.
Ludzie z pieniędzmi, dużymi pieniędzmi, dużymi, dużymi pieniędzmi. Nie mam pieniędzy.
Mam dobre towarzystwo.
Mam moich przyjaciół i mnie.
Trzymanie się zmian.
Mało czasu do stracenia. Mamy kwiaty na ścianach.
Mamy mnóstwo miłości, płacę minimalną. Chcę tylko tańczyć. Chcę tylko tańczyć.
W okolicy słychać muzykę.
Chcę tylko tańczyć. Chcę tylko tańczyć. W okolicy słychać muzykę.
Ludzie z pieniędzmi, dużymi pieniędzmi, dużymi, dużymi pieniędzmi. Nie mam pieniędzy. Chcę tylko tańczyć.
Chcę tylko tańczyć. W okolicy słychać muzykę.
Ktoś jest naładowany. Ktoś jest pijany.
Ktoś gotuje fasolę na tyle ciężarówki. Kiedy nasz dom zostaje zniszczony, nie ukrywamy się.
Rozpalamy ognisko i tańczymy na zewnątrz. Ludzie, którzy nie mają nic, nie mają gdzie mieszkać.
Mam wiele do zaoferowania, ale nie mam gdzie mieszkać. Ludzie mający pieniądze nie chcą jedności.
Ludzie bez niczego zbudują społeczność. Chcę tylko tańczyć. Chcę tylko tańczyć.
W okolicy słychać muzykę.
Chcę tylko tańczyć. Chcę tylko tańczyć. W okolicy słychać muzykę.
Ludzie z pieniędzmi, dużymi pieniędzmi, dużymi, dużymi pieniędzmi. Nie mam pieniędzy. Chcę tylko tańczyć.
Chcę tylko tańczyć. W okolicy słychać muzykę.