Inne utwory od NoizBoiz
Inne utwory od Lindi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik zie het in je ogen. Je wilde niet gaan.
Dit gevoel is niet mis te verstaan. Soms lijkt de liefde op een hindernisbaan.
Voel het in mijn lichaam tot in mijn geraamte.
Jaren samen, het deed me enorm veel en eerlijk, het heeft me gevormd.
De rush, de kick, daar leefden we voor. Raast om me heen als een eeuwige storm.
Kan niet voor altijd zo door in het leven. Ben nu ouder met verantwoordelijkheden.
Kan niet meer de dag van morgen vergeten. Misschien ooit weer in een volgend leven.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Het is cultuur en geen trend.
Het is echt. Dit is puur en intens. Zijn door die tijden toe natuurlijk verwend.
En mijn hart staat door dit vuur in de hens. Ik zeg je nu wat het betekent voor mij.
Jij zal voor altijd mijn enige zijn.
Het is love, jou vergeet ik de tijd. Dit is een serenade die een rave begrijpt.
Maar kijk, de tijden zijn veranderd. Alles vloeide rijkelijk die nachten.
Helaas, het blijft voor altijd jammer als ik kijk naar de tijden die we hadden.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Tłumaczenie na język polski
Bez ciebie nie jestem sobą. Nie mogę tego odpuścić.
I jeśli posłucham swojego serca, należysz do mnie.
Bez ciebie nie jestem sobą. Nie mogę tego odpuścić.
I jeśli posłucham swojego serca, należysz do mnie.
Widzę to w twoich oczach. Nie chciałaś iść.
To uczucie jest niepodważalne. Czasami miłość wydaje się torem przeszkód.
Poczuj to w moim ciele, aż do szkieletu.
Te wspólne lata wiele dla mnie znaczyły i szczerze mówiąc, ukształtowały mnie.
Pośpiech, kopnięcie – po to żyliśmy. Szaleje wokół mnie jak wieczna burza.
Nie może tak trwać w życiu wiecznie. Jestem teraz starszy i mam obowiązki.
Nie mogę już zapomnieć jutra. Może znowu w następnym życiu.
Bez ciebie nie jestem sobą. Nie mogę tego odpuścić.
I jeśli posłucham swojego serca, należysz do mnie.
Bez ciebie nie jestem sobą. Nie mogę tego odpuścić.
I jeśli posłucham swojego serca, należysz do mnie.
To kultura, a nie trend.
To jest prawdziwe. To jest czyste i intensywne. Oczywiście, że te czasy ich zepsuły.
I moje serce płonie z powodu tego ognia. Powiem ci teraz, co to dla mnie znaczy.
Będziesz moją jedyną na zawsze.
To miłość, sprawiasz, że zapominam o czasie. To jest serenada, którą rave rozumie.
Ale spójrz, czasy się zmieniły. Te noce wszystko płynęło swobodnie.
Niestety, zawsze będzie mi wstyd, gdy spojrzę na czasy, które przeżyliśmy.
Bez ciebie nie jestem sobą. Nie mogę tego odpuścić.
I jeśli posłucham swojego serca, należysz do mnie.
Bez ciebie nie jestem sobą. Nie mogę tego odpuścić.
I jeśli posłucham swojego serca, należysz do mnie.