Opis
Wydany: 2014-11-11
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Tłumaczenie na język polski
Tu na niebie nie było ani jednej chmurki.
Póki co chwytam każdy piękny dzień.
Jak to się stało, że tu trafiłem?
Ponieważ właśnie miałem wszystkie jokery w ręku.
Za każdym razem, gdy wszystko idzie dobrze, wiem, że coś czeka.
Czasem niebo, czasem piekło. Zostałem złapany w grę karcianą.
Robię co w mojej mocy i nawet jeśli coś nie wyjdzie, dostaję dokładnie to, na co zasługuję.
Nawet jeśli postawię wszystkie moje pieniądze, w grze karcianej nic się nie zmieni.
Szło mi dobrze, wszystko było zielone i byłem przekonany: tym razem zostanę mistrzem.
Czy zbyt długo obstawiałem złego konia?
A może to pomyłka?
Za każdym razem, gdy wszystko idzie dobrze, wiem, że coś czeka.
Czasem niebo, czasem piekło. Zostałem złapany w grę karcianą.
Robię co w mojej mocy i nawet jeśli coś nie wyjdzie, dostaję dokładnie to, na co zasługuję.
Nawet gdybym obstawił wszystkie swoje pieniądze, nic w grze karcianej nigdy się nie zmieni. Wygrywam i w ten sposób przegrywam wszystko.
Karty tasuje się i układa w różny sposób.
Więc jeśli kiedykolwiek dostanę złą, będzie dobra.
Czasami jest to tylko kwestia czasu.
Za każdym razem, gdy wszystko idzie dobrze, wiem, że coś czeka.
Czasem niebo, czasem piekło. Zostałem złapany w grę karcianą.
Robię co w mojej mocy i nawet jeśli coś nie wyjdzie, dostaję dokładnie to, na co zasługuję.
Nawet jeśli postawię wszystkie moje pieniądze, w grze karcianej nic się nie zmieni.
Nie zmienia to niczego w talii.
Och, zostałem złapany w grę karcianą.