Inne utwory od Jean Jacques
Opis
Główny wokal: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Anne Tekstra
Producent: Wies Knipping
Producent: Ketta
Autor tekstów: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Kompozytor: Anne Tekstra
Kompozytor: Wies Knipping
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, uh.
Schrijf dit in de auto onderweg naar huis.
De zon begint te schijnen na een korte bui. Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin. Mijn haren worden grijzer.
Ik ben in de rui. Ook het leven wanneer je wat met je leven doet.
Parkeer de achterblijvers in mijn dode hoek. Oogkleppen op. Langetermijnplan.
Ik wil mezelf kunnen zeggen: "Je had gelijk, man.
" Is het een egoding of de bewijsdrang? Ik heb geen water nodig. Maak er maar wijn van.
Hier aan de high kant schets ik een rijk land. Bepaal de kleuren en maak er een schilderij van.
Het was off season, maar nu bloei ik op. Yeah. Mijn hele crew verdient een schouderklop.
We zitten aan de chefstafel als ik bel naar Bob.
Ze noemen mij een fijnproever of een goede snob.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Sterke verhalen passeren de revue.
Ik heb nog niet eens tijd gehad om te kijken naar het menu. En wat de chef aan ons serveert, zie ik later op de reçu.
Ik kijk niet verder dan vandaag op proeven van het leven nu. Yeah.
Net de maffia hoe we praten in codetaal. Stilste in de kamer, maar mijn tunes maken een hoop kabaal.
Fysiek word ik steeds sterker. Nu ook mentaal. Leef en laat leven.
De visie in peace en liberaal. Schrijf dingen van me af. Ik moet het van mijn chest.
Soms vraag ik me wel eens af: ben ik hier wel op mijn plek?
Hier in deze wereld draait het zoveel om succes. Maar innerlijke rust is volgens mij de grootste flex. Yeah.
Dit is geen verf van je pet. Dus zeg het nog wat harder voor de mensen in the back.
Als je naar me luistert, kun je horen wat ik zeg.
Leven als een monnik tot mijn werk wordt beseft. Yeah.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Tot mijn werk wordt beseft.
Tłumaczenie na język polski
Tak, uh.
Napisz to w samochodzie w drodze do domu.
Po krótkim deszczu zaczyna świecić słońce. Czuję się jak Vincent podczas pracy nad Lentetuinem. Moje włosy stają się coraz bardziej siwe.
linieję. Także życie, kiedy robisz coś ze swoim życiem.
Zaparkuj maruderów w moim martwym punkcie. Włączone rolety. Plan długoterminowy.
Chcę móc sobie powiedzieć: „Miałeś rację, stary.
„Czy to kwestia ego, czy potrzeba udowodnienia? Nie potrzebuję wody. Zrób to wino.
Tutaj, na górze, szkicuję bogaty kraj. Określ kolory i namaluj je.
To było poza sezonem, ale teraz rozkwitam. Tak. Cała moja załoga zasługuje na poklepanie po plecach.
Kiedy dzwonię do Boba, siedzimy przy stole szefa kuchni.
Nazywają mnie smakoszem albo dobrym snobem.
Czuję się jak Vincent podczas pracy nad Lentetuinem.
Omawiane są mocne historie.
Nie miałem jeszcze czasu zajrzeć do menu. A później zobaczę na paragonie, co serwuje nam szef kuchni.
Nie patrzę dalej niż dzisiaj na próby życia. Tak.
Podobnie jak mafia, mówimy w zakodowanym języku. Najcichszy w pokoju, ale moje utwory robią dużo hałasu.
Fizycznie jestem coraz silniejszy. Teraz także mentalnie. Żyj i daj żyć innym.
Wizja pokoju i liberalizmu. Napisz coś ode mnie. Muszę to zrzucić z piersi.
Czasami zastanawiam się: czy jestem tu we właściwym miejscu?
Tutaj, na tym świecie, tak wiele zależy od sukcesu. Ale myślę, że spokój wewnętrzny jest największą umiejętnością. Tak.
To nie jest farba na czapce. Więc powiedz to trochę głośniej do ludzi z tyłu.
Jeśli mnie posłuchasz, usłyszysz, co mówię.
Żyj jak mnich, dopóki moje dzieło nie zostanie zrealizowane. Tak.
Czuję się jak Vincent podczas pracy nad Lentetuinem.
Dopóki moje dzieło nie zostanie zrealizowane.