Inne utwory od CUT_
Opis
Kompozytor: Sebastiaan Dutilh
Kompozytor: Belle Doron
Producent: Sebastiaan Dutilh
Producent: Belle Doron
Mikser: Sebastiaan Dutilh
Mistrz: Marco Antonio Spaventi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh, won't you tell me that I'm pretty?
Can't you see I really need it?
External validation turns me on.
Try to get into my picture.
Lower those high expectations.
You know it's really something to be free.
Ooh, when I think about these minds. I would go crazy if she was mine.
Makes me doubt about giving life.
Oh.
Could I ever keep her safe?
Can I trust the world to change?
Makes me doubt about giving life.
Ooh, won't you tell me that you need me?
Go on and click it if you like me.
Playing mind games, you must be.
Do believe I really like you.
And it's not just an empty promise.
Such a shame we'll never meet up in real life.
Ooh, when I think about these minds.
I would go crazy if she was mine.
Makes me doubt about giving life. Oh.
Could I ever keep her safe?
Can I trust the world to change?
Makes me doubt about giving life.
You know it if it feels right.
That's what they tell ya.
Taboo lives in the mind.
Collective denial.
Let's take on the night just one more time. One place to hide.
You know it if it feels right.
Let's take on the night.
You know it if it feels right.
You know it if it feels right.
Let's take on the night.
Tłumaczenie na język polski
Ooh, nie powiesz mi, że jestem ładna?
Nie widzisz, że naprawdę tego potrzebuję?
Zewnętrzna weryfikacja mnie kręci.
Spróbuj wejść w mój obraz.
Obniż te wysokie oczekiwania.
Wiesz, że naprawdę warto być wolnym.
Och, kiedy myślę o tych umysłach. Oszalałbym, gdyby była moja.
Budzi we mnie wątpliwości co do dawania życia.
Oh.
Czy mógłbym kiedykolwiek zapewnić jej bezpieczeństwo?
Czy mogę ufać, że świat się zmieni?
Budzi we mnie wątpliwości co do dawania życia.
Ooh, nie powiesz mi, że mnie potrzebujesz?
Przejdź dalej i kliknij, jeśli mnie lubisz.
Musisz grać w gry umysłowe.
Uwierz, że naprawdę cię lubię.
I nie jest to tylko pusta obietnica.
Szkoda, że nigdy nie spotkamy się w prawdziwym życiu.
Och, kiedy myślę o tych umysłach.
Oszalałbym, gdyby była moja.
Budzi we mnie wątpliwości co do dawania życia. Oh.
Czy mógłbym kiedykolwiek zapewnić jej bezpieczeństwo?
Czy mogę ufać, że świat się zmieni?
Budzi we mnie wątpliwości co do dawania życia.
Wiesz o tym, jeśli czujesz się dobrze.
Tak ci mówią.
Tabu żyje w umyśle.
Zbiorowa odmowa.
Zmierzmy się z nocą jeszcze raz. Jedno miejsce do ukrycia.
Wiesz o tym, jeśli czujesz się dobrze.
Zajmijmy się nocą.
Wiesz o tym, jeśli czujesz się dobrze.
Wiesz o tym, jeśli czujesz się dobrze.
Zajmijmy się nocą.