Opis
Producent: Cristian Pistol
Inżynier masteringu: Cristian Pistol
Inżynier miksowania: Cristian Pistol
Inżynier dźwięku: Cristian Pistol
Kompozytor: Cristian Chiriac
Kompozytor: Isabela Dan
Kompozytor: Cristian Pistol
Autor tekstu: Cristian Chiriac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
Love can't be explained, let's face it, you were scared, right?
No matter how far you are, the mouth of the world and the deaf still makes itself heard, you know.
You proved them right.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4 AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're sitting on the same street, 4 AM only while the world sleeps. - Great darkness that I melted with the night.
It's 4AM, I call my half again.
When dawn breaks, I lie that I don't hurt. It's 4AM while the world is sleeping.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
4AM only while the world sleeps.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
It's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), 4AM (4AM) only while the world sleeps.
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Jest 4 rano, nic nie słyszę, śpimy, nie śpimy, po prostu czuję wszystko, co czuję, zaciemniony, tak, tam, gdzie do ciebie przychodzę, był mój dom, dzisiaj zostajesz na tej samej ulicy, 4 rano tylko wtedy, gdy ludzie śpią.
Miłości nie da się wytłumaczyć, spójrzmy prawdzie w oczy, bałeś się, prawda?
Nieważne, jak daleko jesteś, usta świata i głuchoniemych wciąż dają się słyszeć, wiesz.
Udowodniłeś, że mieli rację.
Nieważne, jak daleko jesteś, wciąż czuję cię na mojej skórze, ten tatuaż, jesteś w moich snach. Tak daleko jak jesteś, skutki nadal pozostają.
Jest 4 rano, nic nie słyszę, śpimy, nie śpimy, po prostu czuję wszystko, co czuję, zaciemniony, tak, tam, gdzie do ciebie przychodzę, był mój dom, dzisiaj jesteś na tej samej ulicy, 4 rano (4 rano).
Jest 4 rano, nic nie słyszę, śpimy, nie śpimy, po prostu czuję wszystko, co czuję, zaciemniony, tak, tam, gdzie do ciebie przychodzę, był mój dom, dzisiaj siedzisz na tej samej ulicy, tylko 4 rano, gdy świat śpi. - Wielka ciemność, którą stopiłem z nocą.
Jest 4 rano, znowu dzwonię do swojej połowy.
Kiedy nastaje świt, kłamię, że mnie nie boli. Jest 4 rano, a świat śpi.
Nieważne, jak daleko jesteś, wciąż czuję cię na mojej skórze, ten tatuaż, jesteś w moich snach. Tak daleko jak jesteś, skutki nadal pozostają.
4 rano tylko wtedy, gdy świat śpi.
Jest 4 rano, nic nie słyszę, śpimy, nie śpimy, po prostu czuję wszystko, co czuję, zaciemniony, tak, tam, gdzie do ciebie przychodzę, był mój dom, dzisiaj jesteś na tej samej ulicy, 4 rano (4 rano).
Jest 4 rano, nic nie słyszę, śpimy, nie śpimy, po prostu czuję wszystko, co czuję, zaciemniony, tak, tam, gdzie do ciebie przychodzę, był mój dom, dzisiaj zostajesz na tej samej ulicy, 4 rano tylko wtedy, gdy ludzie śpią.
Jest 4 rano (4 rano), jest 4 rano (4 rano), jest 4 rano (4 rano), 4 rano (4 rano) tylko wtedy, gdy świat śpi.