Opis
Producent: Jim Bergsted
Producent: Helge Moen
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Victoria Nadine
Kompozytor, autor tekstów: Alex Charles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ran out of fingers while counting who you've taken home.
Backhanded compliments just so you felt in control.
I'd freeze on your cold shoulder.
And baby, I wonder if you'd have said that's over.
Promised me heaven, gave me hell.
I ran away to save myself. Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. It never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm. But you left me bruised.
The thing about bruises, they all change in color then fade.
Then I realize that I haven't thought of you for days.
You got high off your ego.
But baby, you never left any room for me, though.
Promised me heaven, gave me hell. I ran away to save myself.
Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. But it never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm.
But you left me bruised.
Yeah, you left me bruised.
Tłumaczenie na język polski
Skończyły się palce podczas liczenia, kogo zabrałeś do domu.
Bezczelne komplementy, żebyś czuł, że masz kontrolę.
Zamarzłabym na twoim zimnym ramieniu.
I kochanie, zastanawiam się, czy powiedziałabyś, że to koniec.
Obiecał mi niebo, dał mi piekło.
Uciekłem, żeby się ratować. Powiedział mi, że nasza miłość pochodzi z gwiazd.
Trzymałeś nóż przy moim sercu. Nigdy się nie przebiło.
Mm, mm, mm, mm, mm. Wypróbowałem to w tobie.
Mm, mm, mm, mm, mm. Ale zostawiłeś mnie posiniaczonego.
Rzecz w tym, że siniaki zmieniają kolor, a potem blakną.
Wtedy zdaję sobie sprawę, że nie myślałem o Tobie od wielu dni.
Wysoko podniosłeś swoje ego.
Ale kochanie, nigdy nie zostawiłeś dla mnie miejsca.
Obiecał mi niebo, dał mi piekło. Uciekłem, żeby się ratować.
Powiedział mi, że nasza miłość pochodzi z gwiazd.
Trzymałeś nóż przy moim sercu. Ale nigdy się to nie przebiło.
Mm, mm, mm, mm, mm. Wypróbowałem to w tobie.
Mm, mm, mm, mm, mm.
Ale zostawiłeś mnie posiniaczonego.
Tak, zostawiłeś mnie posiniaczonego.