Inne utwory od Icona Pop
Inne utwory od Daya
Opis
Powiązany wykonawca: Icona Pop i Daya
Powiązany wykonawca: Icona Pop
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Aino Jawo
Wokal, wykonawca towarzyszący: Daya
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Caroline Hjelt
Autor tekstów, kompozytor, producent, inżynier dźwięku: Sebastian Furrer
Autor tekstów i kompozytor: Hanna Jäger
Autor tekstów i kompozytor: Erik Hassle
Autor tekstów i kompozytor: Grace Martine Tandon
Inżynier miksowania: Eric Dubowsky
Inżynier masteringu: Sören von Malmborg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
I went to a medicine man in New York City. It was hot outside.
He said, "Girl, your body is frozen," he said.
"If you wanna live inside your body, body, body, body, body, body, body. You need heat, warm touch. You gotta dance your ass off.
You got an inner Ferrari you need to drive.
You need to drive. " I see my new visual. I let it surround me.
Yeah, I let it turn me on. That's my inner Ferrari.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off, off, off.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
Inner Ferrari.
Inner
Ferrari. Inner
Ferrari. Inner Ferrari.
Tłumaczenie na język polski
Musiałeś ratować swoją skórę, więc ja musiałem zrzucić swoją.
Wyrywam sobie włosy, łzy spadają głęboko na ziemię.
Pozwalam, żeby oczyściło mnie jak woda patrząca w słońce.
To mój rytuał, tak, robię to, żeby przetrwać.
Poszedłem do szamana w Nowym Jorku. Na zewnątrz było gorąco.
Powiedział: „Dziewczyno, twoje ciało jest zamrożone” – powiedział.
„Jeśli chcesz żyć w swoim ciele, ciele, ciele, ciele, ciele, ciele, ciele. Potrzebujesz ciepła, ciepłego dotyku. Musisz tańczyć.
Masz wewnętrzne Ferrari, którym musisz jeździć.
Musisz jechać. „Widzę mój nowy obraz. Pozwalam, żeby mnie otoczyło.
Tak, pozwalam, żeby mnie to podniecało. To moje wewnętrzne Ferrari.
Nadaj mojemu złamanemu sercu nowy kształt. To trochę jak trzęsienie ziemi, czuję, jak bije mi serce.
Wyrzeźb swoje serce, wkładam w to siebie, lubię ból. Wiem to, czy kiedykolwiek się nauczę?
Jak mogę się kiedykolwiek nauczyć? Och, tak.
Musiałeś ratować swoją skórę, więc ja musiałem zrzucić swoją.
Wyrywam sobie włosy, łzy spadają głęboko na ziemię.
Pozwalam, żeby oczyściło mnie jak woda patrząca w słońce.
To mój rytuał, tak, robię to, żeby przetrwać.
Potrzebujesz ciepła, ciepłego dotyku.
Musisz tańczyć jak cholera, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz.
Potrzebujesz ciepła, ciepłego dotyku.
Musisz tańczyć jak cholera, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz.
Nadaj mojemu złamanemu sercu nowy kształt. To trochę jak trzęsienie ziemi, czuję, jak bije mi serce.
Wyrzeźb swoje serce, wkładam w to siebie, lubię ból. Wiem to, czy kiedykolwiek się nauczę?
Jak mogę się kiedykolwiek nauczyć? Och, tak.
Musiałeś ratować swoją skórę, więc ja musiałem zrzucić swoją.
Wyrywam sobie włosy, łzy spadają głęboko na ziemię.
Pozwalam, żeby oczyściło mnie jak woda patrząca w słońce.
To mój rytuał, tak, robię to, żeby przetrwać.
Wewnętrzne Ferrari.
Wewnętrzny
Ferrari. Wewnętrzny
Ferrari. Wewnętrzne Ferrari.