Inne utwory od Giant Rooks
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, programista: Jonathan Gilmore
Producent: Giant Rooks
Inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Programista, inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy inżynier: Luke Gibbs
Dodatkowy inżynier: Brodie Griffin
Wokalista, kompozytor: Luca Göttner
Kompozytor, wokalista: Jonathan Wischniowski
Kompozytor: Finn Thomas
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Finn Jonas Schwieters
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Frederik Rabe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two.
It's seventeen miles down to the lake
Where we used to go on summer days
Our bodies lay naked in the grass
Building dreams on broken glass Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
Don't write me letters
Like nothing ever changed If you want me to stay Say you never met no one like me Like they used to say on the
TV
And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
And I heard you found somebody new
And a silent retreat, oh, that's so you
Well, everything seems to be going your way
And I'm in a bad way, though it, okay Oh me, oh my,
I saw your face Out in the crowd the other day
I read your letters
Like nothing ever changed And if you feel the same Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
I never want it back
Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
You kept my sweater Like nothing ever changed But now it is too late Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free
But you don't see the fact I never want it back
But you don't see the fact I never want it back
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa.
Do jeziora jest siedemnaście mil
Gdzie chodziliśmy w letnie dni
Nasze ciała leżały nago na trawie
Budowanie marzeń na potłuczonym szkle Och, och, jesteśmy w takim bałaganie. Twoje usta spotykają się z moimi, a niebo staje się czerwone
Nie pisz do mnie listów
Jakby nic się nigdy nie zmieniło. Jeśli chcesz, żebym został. Powiedz, że nigdy nie spotkałeś nikogo takiego jak ja. Jak zwykli mawiać w serialu
Telewizor
I możesz mieć moje serce, jest twoje za darmo Ale nie widzisz faktu, że nigdy nie chcę go z powrotem
Słyszałem, że znalazłeś kogoś nowego
I ciche odosobnienie, och, to taki ty
Cóż, wygląda na to, że wszystko idzie po Twojej myśli
I jestem w złym stanie, ale OK, och, o mój Boże,
Któregoś dnia widziałem twoją twarz w tłumie
Czytam Twoje listy
Jakby nic się nigdy nie zmieniło I jeśli czujesz to samo Powiedz, że nigdy nie spotkałeś nikogo takiego jak ja
Jak to mawiali w
Telewizja I możesz mieć moje serce, jest twoje za darmo Ale nie widzisz faktu, że nigdy nie chcę go z powrotem
Nigdy nie chcę tego z powrotem
Och, och, jesteśmy w takim bałaganie. Twoje usta spotykają się z moimi, a niebo staje się czerwone
Zatrzymałeś mój sweter, jakby nic się nigdy nie zmieniło. Ale teraz jest już za późno. Powiedz, że nigdy nie spotkałeś nikogo takiego jak ja
Jak to mawiali w
TV I możesz mieć moje serce, jest twoje za darmo
Ale nie widzisz, że nigdy nie chcę tego z powrotem
Ale nie widzisz, że nigdy nie chcę tego z powrotem