Inne utwory od Thianna
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Thianna
Inżynier miksowania, producent, kompozytor: Andrei Mihai
Inżynier masteringu: Erwin Maas
Kompozytor, autor tekstów: RAZI
Kompozytor: Lucian Naste
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ești o piesă fără nume.
Te predonesc că nu te am.
N-am inspirație, n-am nici nume.
Nu știu cum să spun ce vreau.
Poate ești doar un gând anume ascuns în inima mea.
Ești o piesă fără nume.
Oricum ai fi, ești piesa mea.
Simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ai fi pe scenă.
Sună dulce-mi dă fiori. Și lumea-ntreagă să te cânte.
Și după ce cortina ar cădea.
Tot simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ești o piesă fără nume, nume, nume.
Ești o piesă fără.
Ești o piesă fără nume, nume, nume. Ești o piesă fără.
Ești o piesă fără nume și ai ajuns să fii a mea.
Ai dat skip la atâtea albume doar ca eu să te pot lansa.
Te-aș arăta la întreaga lume dacă și tu m-ai lăsa.
Ești o piesă fără nume.
Oricum ai fi, ești piesa mea.
Simt că inima te-ar cânta de mii de ori.
Ai fi pe scenă.
Sună dulce-mi dă fiori. Și lumea-ntreagă să te cânte.
Și după ce cortina ar cădea.
Tot simt că inima te-ar cânta de mii de ori.
Ești o piesă fără nume, nume, nume. Ești o piesă fără.
Ești o piesă fără nume, nume, nume. Ești o piesă fără.
Și lumea-ntreagă să te cânte. Și după ce cortina ar cădea.
Tot simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ești o piesă fără nume.
Tłumaczenie na język polski
Czuję, że moje serce śpiewałoby dla ciebie tysiąc razy. Jesteś kawałkiem bez imienia.
Oddaję się Tobie, bo Cię nie mam.
Nie mam inspiracji, nie mam imienia.
Nie wiem, jak powiedzieć, czego chcę.
Może jesteś tylko pewną myślą ukrytą w moim sercu.
Jesteś kawałkiem bez imienia.
Kimkolwiek jesteś, jesteś moim kawałkiem.
Czuję, że moje serce śpiewałoby dla ciebie tysiąc razy. Byłbyś na scenie.
Brzmi słodko – przechodzą mnie dreszcze. I niech cały świat śpiewa Ci.
I po opadnięciu kurtyny.
Wciąż czuję, że moje serce śpiewałoby dla ciebie tysiąc razy. Jesteś kawałkiem bez imienia, imienia, imienia.
Jesteś kawałkiem bez.
Jesteś kawałkiem bez imienia, imienia, imienia. Jesteś kawałkiem bez.
Jesteś kawałkiem bez imienia i stałeś się mój.
Pominąłeś tak wiele albumów, żebym mógł cię wypuścić.
Pokazałbym Cię całemu światu, gdybyś i mnie pozwolił.
Jesteś kawałkiem bez imienia.
Kimkolwiek jesteś, jesteś moim kawałkiem.
Czuję, że moje serce śpiewałoby dla ciebie tysiąc razy.
Byłbyś na scenie.
Brzmi słodko – przechodzą mnie dreszcze. I niech cały świat śpiewa Ci.
I po opadnięciu kurtyny.
Wciąż czuję, że moje serce śpiewałoby dla ciebie tysiąc razy.
Jesteś kawałkiem bez imienia, imienia, imienia. Jesteś kawałkiem bez.
Jesteś kawałkiem bez imienia, imienia, imienia. Jesteś kawałkiem bez.
I niech cały świat śpiewa Ci. I po opadnięciu kurtyny.
Wciąż czuję, że moje serce śpiewałoby dla ciebie tysiąc razy. Jesteś kawałkiem bez imienia.