Inne utwory od Jessie Ware
Opis
Dodatkowy producent, producent wykonawczy i inżynier dźwięku: Barney Lister
Wokalista, producent wykonawczy, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów: Jessie Ware
Producent: Karma Kid
Inżynier nagrań: Nick Taylor
Drugi inżynier nagrań: Eva Valentin
Drugi inżynier dźwięku: Olly Thompson
Drugi inżynier dźwięku: Noah Bodley Scott
Drugi inżynier nagrań: George Lloyd-Owen
Drugi inżynier nagrań: Charlie Leake
Wokalista w tle: Natalie Williams
Wokalista w tle: Althea Phebe Grace Edwards
Wokalista w tle: Kojo Degraft Johnson
Wokalista w tle: KAMILLE
Narrator: Colman Domingo
Kompozytor, autor tekstów: Baz Kaye
Kompozytor, autor tekstów: Sam Knowles
Kompozytor, autor tekstów: Peter Brien
Producent smyczków: Tommy D
Dyrygent: Rosie Danvers
Inżynier miksowania: Ben Baptie
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Kamille
Kompozytor, autor tekstów: Les Baxter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you know what you got?
You've got a perfect woman.
She treats you right, keeps you satisfied.
-It's automatic.
-Always said I'm the one who got his heart beating.
And he already knows that he's never gonna leave it.
He's the type of guy that lets me shine. I'll always be flying next to my man.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied. I got an automatic, automatic love.
Dancing through circles of time. He lets me lead, he lets me lead.
He's mystified, he's mystified.
And when I'm moving way too fast, he'll let me know to take a breath, so I take it slow, so I take it slow. My baby knows.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied.
I got an automatic, automatic love. Automatic, automatic love.
Baby boy, it's automatic, automatic love.
Automatic, automatic love.
Tłumaczenie na język polski
Czy wiesz, co masz?
Masz idealną kobietę.
Traktuje cię dobrze, sprawia, że jesteś usatysfakcjonowany.
-To automatyczne.
-Zawsze mówiłem, że to dzięki mnie bije mu serce.
I już wie, że nigdy go nie opuści.
To typ faceta, który pozwala mi zabłysnąć. Zawsze będę latać obok mojego mężczyzny.
To jasne, że zawsze rozumiał, że nigdy nie znajdzie tak dobrej kobiety.
Kiedy jesteśmy sami, jest wspaniale. Nigdy tego nie odpuści.
Mówi: „Gdziekolwiek chcesz być i co chcesz robić, kochanie, nie mam nic przeciwko. Chcę cię dziś wieczorem trzymać w ramionach”.
Moje dziecko jest dla mnie takie dobre.
Zaufaj mi, ta miłość jest automatyczna, bo naszą miłość trudno dostrzec.
Nie, nigdy nie stanowiliśmy problemu. Wie, gdzie powinien być.
Wracam do domu, żeby być usatysfakcjonowanym. Mam automatyczną, automatyczną miłość.
Taniec w kręgach czasu. Pozwala mi prowadzić, pozwala mi prowadzić.
Jest zdumiony, jest zdumiony.
A kiedy poruszam się zdecydowanie za szybko, daje mi znać, żebym wzięła oddech, więc robię to powoli, więc robię to powoli. Moje dziecko wie.
To jasne, że zawsze rozumiał, że nigdy nie znajdzie tak dobrej kobiety.
Kiedy jesteśmy sami, jest wspaniale. Nigdy tego nie odpuści.
Mówi: „Gdziekolwiek chcesz być i co chcesz robić, kochanie, nie mam nic przeciwko. Chcę cię dziś wieczorem trzymać w ramionach”.
Moje dziecko jest dla mnie takie dobre.
Zaufaj mi, ta miłość jest automatyczna, bo naszą miłość trudno dostrzec.
Nie, nigdy nie stanowiliśmy problemu. Wie, gdzie powinien być.
Wracam do domu, żeby być usatysfakcjonowanym.
Mam automatyczną, automatyczną miłość. Automatyczna, automatyczna miłość.
Chłopcze, to automatyczna, automatyczna miłość.
Automatyczna, automatyczna miłość.