Opis
Artysta: Kim Kunni
Kompozytor: PHAM MINH
Kompozytor: Huỳnh Thị Kim Hoàng
Producent: CONNECT FOR
Producent: TO THRILL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dòng đời vội bước nhanh.
Thấy ai cũng vội bước đi sao thật quá nhanh.
Chưa bắt đầu câu chuyện thế nhưng vội kết nhanh. Bao câu ca em luôn ngân nga.
Nhưng sau này thay ba câu ba hoa.
Em như rơi bay, em như hết lời, em như hết hơi rồi.
Manic hết lời, yeah yeah that's right. Rồi mọi thứ xung quanh đang quay cuồng.
Trong thế giới không như em đã mơ.
Chậm lại một nhịp được không? Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Cần có phút giây ngần suy nghĩ. Cần phút giây dừng lo lắng.
Giữa thế giới yêu thương mong manh. Những ký ức tan trôi quá nhanh.
Nên bao lần em luôn cứ soi xem. Khiến em dần quên đi mất chính em.
Em đã muốn vậy, em đâu yếu mềm. Nhưng sao rối ren hoài.
Bao nhiêu giấc mộng, bao nhiêu hứa hẹn. Giờ chắc không nên tin ai nữa đâu.
Ở trong thế giới khiến em quên chính em.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Tłumaczenie na język polski
Życie toczy się szybko.
Widząc, że wszyscy się spieszyli, to było takie szybkie.
Historia jeszcze się nie zaczęła, ale szybko się kończy. Wiele piosenek zawsze nucę.
Ale później zmieniłem trzy bełkotliwe zdania.
Czuję, że spadam, brakuje mi słów, brakuje mi tchu.
Manic zaniemówił, tak, zgadza się. Wtedy wszystko wokół kręci się.
W świecie innym niż marzyłem.
Czy potrafisz zwolnić rytm? Czy możesz zatrzymać się na chwilę?
Daj mi poznać miłość.
Czy potrafisz zwolnić rytm?
Czy możesz zatrzymać się na chwilę?
Pozwól mi znaleźć dom.
Potrzebujesz chwili do namysłu. Potrzebujesz chwili, żeby przestać się martwić.
W kruchym świecie miłości. Wspomnienia zanikają tak szybko.
Dlatego zawsze na nią patrzę. Sprawia, że stopniowo zapominam o sobie.
Chciałem tego, nie jestem słaby. Ale dlaczego jest to takie mylące?
Tyle marzeń, tyle obietnic. Teraz prawdopodobnie nie powinieneś już nikomu ufać.
Będąc w świecie, który sprawia, że zapominasz o sobie.
Czy potrafisz zwolnić rytm?
Czy możesz zatrzymać się na chwilę?
Daj mi poznać miłość.
Czy potrafisz zwolnić rytm?
Czy możesz zatrzymać się na chwilę?
Pozwól mi znaleźć dom.