Opis
Producent: Capal Macalangcom
Producent: Jayme Ancla Jr.
Kompozytor: Ashanti Bulanadi
Kompozytor: Fei Cayabyab
Kompozytor, autor tekstów: Ashanti Bulanadi
Kompozytor, autor tekstów: Fei Cayabyab
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ay, yeah, where the girls at? Come leave with me, don't talk back.
And yeah, where the smoke at? Need a girl blunt thick as the ass fat.
Good girl gone bad like the oh-seven. Me, me, don't stop, keep it comin'. Let's cause a disturbia.
Girls jumpin' in your area.
Got that Lippy on and that shorty on. So bad even when we ain't even on.
Yeah, I wanna hear a track, are you whippin' that?
If your man stays cracked, it's a good time. My girlies in the back sittin' so fine. Want my seat?
No, you're down, baby, don't lie. If it's bad, let me make it all right.
This your favorite song, come and get it on. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. On my couch and I'm so damn red.
I don't like the club but I have so many friends.
So well-known, but that don't mean a thing.
Yes, I'm well-known, that don't mean my girls won't beam. Ghost girl, I don't like the crowd on the side.
Left him in the air, told his boy I decide.
So weird, but I gotta be in this time. Pre-destined, lookin' pretty and high.
Girls in G ride. All my girls under the lights.
We're still dancin' all night. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Where my girls at? Where my, where my girls at?
On the way now, speedin', come on, pick me up at.
Bad bitches layin' on the twenty-fourth street. Come see this strip, my girls gas me up and don't compete.
Lunches in the club and we figure out.
-Figure out. -Every single shit causes so much doubt.
But me and the girls don't trip, we just goin' out.
But me and the girls don't trip, we just goin' out. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Tłumaczenie na język polski
Aj, tak, gdzie są dziewczyny? Chodź, wyjdź ze mną, nie odzywaj się.
I tak, gdzie ten dym? Potrzebuję dziewczyny grubej jak tyłek.
Dobra dziewczynka zepsuła się jak siedem. Ja, ja, nie przestawaj, nie przestawaj. Zróbmy zamieszanie.
Dziewczyny skaczą w Twojej okolicy.
Mam na sobie tego Lippy'ego i tego shorta. Tak źle, nawet gdy w ogóle nie jesteśmy aktywni.
Tak, chcę usłyszeć utwór, bijesz go?
Jeśli twój mężczyzna pozostaje popękany, to dobry moment. Moje dziewczęta z tyłu siedzą świetnie. Chcesz moje miejsce?
Nie, jesteś przygnębiony, kochanie, nie kłam. Jeśli jest źle, pozwól mi to naprawić.
To twoja ulubiona piosenka, przyjdź i ją włącz. Jestem gotowy, podciągnij mnie tam, gdzie są moje dziewczyny.
Bo wiesz, że nie możesz ignorować, kiedy moje dziewczyny tańczą.
Założę się, że chcesz spróbować tego, co widzisz na podłodze.
W klubie jest jedenasta i skacze, skacze.
W klubie jest jedenasta i skacze, skacze.
W klubie jest jedenasta i skacze, skacze. Leżę na kanapie i jestem cholernie czerwony.
Nie lubię tego klubu, ale mam wielu przyjaciół.
Tak dobrze znane, ale to nic nie znaczy.
Tak, jestem dobrze znany, ale to nie znaczy, że moje dziewczyny nie będą promienieć. Dziewczyno-ducho, nie podoba mi się ten tłum z boku.
Zostawiłem go w powietrzu i powiedziałem chłopcu, że decyduję.
To dziwne, ale muszę być w tym czasie. Z góry przeznaczony, wyglądający ładnie i wysoko.
Dziewczyny w klasie G. Wszystkie moje dziewczyny pod światłami.
Nadal tańczymy całą noc. Jestem gotowy, podciągnij mnie tam, gdzie są moje dziewczyny.
Bo wiesz, że nie możesz ignorować, kiedy moje dziewczyny tańczą.
Założę się, że chcesz spróbować tego, co widzisz na podłodze.
W klubie jest jedenasta i skacze, skacze.
Gdzie są moje dziewczyny? Gdzie moje, gdzie są moje dziewczyny?
Już w drodze, przyspieszam, chodź, zabierz mnie o godz.
Złe suki leżą na Dwudziestej Czwartej Ulicy. Przyjdź i zobacz ten striptiz, moje dziewczyny mnie zagazują i nie będą rywalizować.
Obiady w klubie i wymyślamy.
-Domyślić się. -Każde gówno budzi tyle wątpliwości.
Ale ja i dziewczyny nie podróżujemy, po prostu wychodzimy.
Ale ja i dziewczyny nie podróżujemy, po prostu wychodzimy. Jestem gotowy, podciągnij mnie tam, gdzie są moje dziewczyny.
Bo wiesz, że nie możesz ignorować, kiedy moje dziewczyny tańczą.
Założę się, że chcesz spróbować tego, co widzisz na podłodze.
W klubie jest jedenasta i skacze, skacze.
W klubie jest jedenasta i skacze, skacze. W klubie jest jedenasta i skacze, skacze.