Inne utwory od GREY D
Opis
Producent i wokalista: GREY D
Producent: NewL
Kompozytor, autor tekstów: Đoàn Thế Lân
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ngày em đến nơi anh bất chợt
Bầu trời phút chốc như xanh dần hơn
Từng tia nắng nơi đâu xuyên vào bên trong ngục tối
Từ giây phút nghe em gọi tên
Là anh tỉnh thức sau cơn ngủ mê
Dường như trước đây chưa có một nụ cười nào tươi đến thế
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh có lẽ bây giờ anh đã tìm được thấy sức mạnh
Để tự băng được qua màn đêm mà chẳng còn thấy giá lạnh
Giơ một tay là có thể chạm được tới ánh sao
Bởi vì đây phải chăng là sức mạnh của tình yêu em trao?
Giấc mơ cũng chỉ đẹp đến như này thôi
Mà trước đây mình lại chẳng hề hay biết
Có lẽ bây giờ anh chẳng phải đi tìm
Là vì tất cả mọi thứ đã ngay ở đây rồi
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chỉ mong sao được gần bên em mãi thôi
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Hoá ra, là như thế sao?
Một cảm giác nôn nao làm sao ấy
Hoá ra, rằng em ở đây
Để khi mọi thứ xung quanh em đổi thay (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình là thế sao?
Là chìm vào thế giới của những vì sao (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình yêu đã khiến cho anh tìm thấy nơi anh thuộc về
Tłumaczenie na język polski
Dzień, w którym nagle do mnie przyszedłeś
Niebo nagle zrobiło się bardziej błękitne
Każdy promień słońca przenikał do lochu
Od chwili, gdy usłyszałem, jak wołasz moje imię
To on obudził się z głębokiego snu
Wydawało się, że nigdy wcześniej nie było tak jasnego uśmiechu
Po prostu bądź przy mnie, kochanie
Jego wieloletnia rana zagoiła się bardzo szybko
Pierwszy raz w tym miejscu
Jest ktoś, kto pozwala ci być sobą
Po prostu bądź sobą, kochanie
Czy da się rozproszyć te ciemne chmury?
Miłość wciąż wędruje do tej krainy
Ożywiasz wszystko we mnie
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh, może teraz znalazłem siłę
Aby przetrwać noc bez odczuwania zimna
Podnieś rękę, a dotkniesz światła gwiazd
Bo czy to jest moc miłości, którą dajesz?
Sny są tylko tak piękne jak te
Ale nie wiedziałem o tym wcześniej
Może nie będzie musiał teraz tego szukać
To dlatego, że wszystko jest tutaj na swoim miejscu
Po prostu bądź przy mnie, kochanie
Jego wieloletnia rana zagoiła się bardzo szybko
Pierwszy raz w tym miejscu
Jest ktoś, kto pozwala ci być sobą
Po prostu bądź sobą, kochanie
Czy da się rozproszyć te ciemne chmury?
Miłość wciąż wędruje do tej krainy
Ożywiasz wszystko we mnie
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chciałbym tylko móc być blisko Ciebie na zawsze
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Okazuje się, czy tak jest?
Co za uczucie kaca
Okazuje się, że tu jesteś
Bo kiedy wszystko wokół ciebie się zmienia (woah-oah-oah)
Okazuje się, czy tak właśnie wygląda miłość?
To zanurzyć się w świat gwiazd (woah-oah-oah)
Okazuje się, że miłość sprawiła, że odnalazł swoje miejsce