Inne utwory od Oliver Tree
Opis
Producent: Oliver Tree
Inżynier, mikser, nieznany: Jacob Dennis
Inżynier, mikser, nieznany: Oliver Tree
Wokal: Oliver Tree
Mistrz: Randy Merrill
Scenariusz: Oliver Tree Nickell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Somebody help me 'cause everyone's leaving.
Somebody save me, I'm drowning on the deep end.
Would you please help me? You're the friend that I'm losing.
Can you please save me? I'm sorry I'm a nuisance. I've been thinking lately that
I'm better off dead now. It's time that I get out, I gotta go.
I've been thinking lately you don't want me around now.
That's when I found out I don't wanna go home. With nowhere to go, so I'm hurting.
I'm feeling alone, -with nowhere to go, so I'm searching.
-I'm gone, I never been so fucking lost. I was wrong, maybe it was me all along.
Have you ever felt like you didn't belong? For me that's a normal thought that happens a lot.
I wish I could stop and change into someone I'm not. But I know when I die, I'll be easily forgot.
Every day I wonder if this is what you want.
Wouldn't life be better if I was just gone?
Somebody help me 'cause everyone's leaving.
Somebody save me, I'm drowning on the deep end.
Would you please help me? You're the friend that I'm losing.
Can you please save me? I'm sorry I'm a nuisance. I've been thinking lately that
I'm better off dead now. It's time that I get out, I gotta go.
I've been thinking lately you don't want me around now.
That's when I found out I don't wanna go home. With nowhere to go, so I'm hurting.
I'm feeling alone, with nowhere to go, so I'm searching.
Tłumaczenie na język polski
Niech ktoś mi pomoże, bo wszyscy wychodzą.
Niech mnie ktoś uratuje, tonę na głębokiej wodzie.
Czy mógłbyś mi pomóc? Jesteś przyjacielem, którego tracę.
Czy możesz mnie uratować? Przepraszam, że jestem uciążliwy. Ostatnio o tym myślałem
Lepiej, że teraz jestem martwy. Czas już wyjść, muszę iść.
Ostatnio myślałem, że nie chcesz mnie teraz w pobliżu.
Wtedy dowiedziałem się, że nie chcę wracać do domu. Nie mam dokąd pójść, więc cierpię.
Czuję się samotny i nie mam dokąd pójść, więc szukam.
-Nie ma mnie, nigdy nie byłem tak cholernie zagubiony. Myliłem się, może to byłem ja przez cały czas.
Czy kiedykolwiek czułeś, że nie pasujesz? Dla mnie to normalna myśl, która często się zdarza.
Chciałabym przestać i zmienić się w kogoś, kim nie jestem. Ale wiem, że kiedy umrę, łatwo o mnie zapomną.
Każdego dnia zastanawiam się, czy tego właśnie chcesz.
Czy życie nie byłoby lepsze, gdybym po prostu zniknął?
Niech ktoś mi pomoże, bo wszyscy wychodzą.
Niech mnie ktoś uratuje, tonę na głębokiej wodzie.
Czy mógłbyś mi pomóc? Jesteś przyjacielem, którego tracę.
Czy możesz mnie uratować? Przepraszam, że jestem uciążliwy. Ostatnio o tym myślałem
Lepiej, że teraz jestem martwy. Czas już wyjść, muszę iść.
Ostatnio myślałem, że nie chcesz mnie teraz w pobliżu.
Wtedy dowiedziałem się, że nie chcę wracać do domu. Nie mam dokąd pójść, więc cierpię.
Czuję się samotny i nie mam dokąd pójść, więc szukam.