Inne utwory od Nguyễn Hữu Kha
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Nguyễn Hữu Kha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về. Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Và người không thể bên nhau, chỉ vì câu hữu duyên vô phận.
Còn anh thì muốn được bên em, đi đến nơi bình yên vô tận.
Muốn mình sánh bước cùng nhau, từ bình minh cho đến khi tối dần.
Vì anh biết tìm được người thương trong cả một đời thì có được mấy lần.
Và nếu em cần, một người cùng đi bên em, cùng sẻ chia phần, cuộc đời buồn vui bao phen.
Gặp gỡ làm quen rồi bén đặc duyên, buông tay ôm nhau tới già. Dạo bước cùng nhau rồi sẽ thật mau khi hai ta chung mái nhà. Và. . .
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về.
Dạo bước bên em một ngày đầy nắng.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chạm lấy đôi môi bầu trời nhìn ngắm.
Chạm lấy mây bay say mê giữa khung trời.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em vứt hết đi phiền lo trong đời.
Tłumaczenie na język polski
Pójdę z tobą pewnego dnia, jeszcze jednego dnia.
Idąc obok ciebie, nie myślę o niczym.
Zanurz się w przestrzeń nieba i obserwuj.
Leżąc pod latającymi chmurami, zafascynowany uśmiechniętymi oczami i ustami.
Chodź ze mną, po prostu chodź ze mną.
Idąc z tobą, obok ciebie, obok ciebie, obok ciebie.
Siedzimy razem przez chwilę w ciszy i słuchamy, a nasze serca szepczą, by przemówić.
Zaproś ludzi, aby każdego ranka odwiedzali spokojne miejsce.
Na ciężkich ramionach znajdują się odciski. Czyja ręka z pewnością obejmie wzloty i upadki.
Powiedz wiatrowi, powiedz deszczowi, powiedz mi, żebym zabrał cię do domu w południe. Pójdę z tobą pewnego dnia, jeszcze jednego dnia.
Idąc obok ciebie, nie myślę o niczym.
Zanurz się w przestrzeń nieba i obserwuj.
Leżąc pod latającymi chmurami, zafascynowany uśmiechniętymi oczami i ustami.
A ludzie nie mogą być razem, tylko z powodu losu.
I chcę być z tobą, udać się do miejsca niekończącego się spokoju.
Chcę, żebyśmy szli razem od świtu do zmierzchu.
Bo wiem, ile razy w życiu można znaleźć kogoś, kogo się kocha.
A jeśli potrzebujesz kogoś, kto będzie z tobą chodzić, podziel się radością i smutkiem życia.
Poznali się, poznali, zakochali, rozstali się i przytulali do późnej starości. Wspólne spacery będą tak szybkie, gdy będziemy dzielić ten sam dach. I. . .
Siedzimy razem przez chwilę w ciszy i słuchamy, a nasze serca szepczą, by przemówić.
Zaproś ludzi, aby każdego ranka odwiedzali spokojne miejsce.
Na ciężkich ramionach znajdują się odciski. Czyja ręka z pewnością obejmie wzloty i upadki.
Powiedz wiatrowi, powiedz deszczowi, powiedz mi, żebym zabrał cię do domu w południe.
Spacerując z tobą w słoneczny dzień.
Idąc obok ciebie, nie myślę o niczym.
Dotknij warg nieba i spójrz na nie.
Dotykaj chmur fruwających namiętnie po niebie.
Chodź ze mną, po prostu chodź ze mną.
Idąc obok ciebie, nie myślę o niczym.
Chodź ze mną, po prostu chodź ze mną.
Idąc z tobą, obok ciebie, obok ciebie, obok ciebie.
Chodź ze mną, po prostu chodź ze mną.
Chodzenie z tobą u mojego boku usuwa wszystkie zmartwienia w życiu.