Inne utwory od ZUTOMAYO
Opis
Kompozytor, wokalista, autor tekstów: ACANE
Organizator nagrania: 100kaiouto
Organizator nagrania: ZTMY
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Tomoya Nakamura
Inżynier masteringu: Takeo Kira
Redaktor dźwięku: Kohei Matsumoto
Producent: ZUTOMAYO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
人生ゲームに終わりがないです。 とりあえずEnterとかけて行うルーレットスピン。
戻れない時間が怖いんです。 昼と夜が変わった未来をずっと考えてる。
沈む前に問いかけちゃう。 ちょっぴり違う日常が楽しいんだ。
その魅力、もう備わってる。 夜中のラーメンはおいしい。
知れば知る、あっちもこっちもどうにもこうにも浮かれた魂。
同じ話がさ、じゃつまんないじ ゃん。 大丈夫、大丈夫。 自分が一番高めたい魂。
このままの今が俺は強く、 熟成する恋のダイヤ。
Tłumaczenie na język polski
Gra w życie nie ma końca. Na razie naciśnij Enter i zakręć ruletką.
Boję się czasu, do którego nie będę mógł wrócić. Ciągle myślę o przyszłości, w której dzień i noc się zmieniły.
Zapytam, zanim do mnie to dotrze. Fajnie jest mieć nieco inne życie codzienne.
Ten urok już tam jest. Ramen o północy jest pyszny.
Im więcej wiesz, tym więcej będziesz wiedział o duszach, które są tak podekscytowane tu i tam.
To nudne mieć tę samą historię. Jest w porządku, jest w porządku. Duszę, którą najbardziej chcę wychować.
Tak jak jest teraz, jestem silny jak dojrzewający diament miłości.