Inne utwory od RUSSELL!
Opis
Wokal, producent: RUSSELL!
Producent: XCAMPBELL
Producent: TEEB
Kompozytor, autor tekstów: Gilbert Russell Llantino
Autor tekstów: Darren Campbell
Autor tekstów: Stephen San Juan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
Grown and sexy.
You know I'm ready.
My love life been messy.
But I ain't tryna live foolish, too many excuses.
Too old to be a player, I'm committed to you. You know I don't do the drama.
If she was alive, you know I'd take it to mama. You keep that figure right and you bitch chasing them commas.
Ass so fat you need a medal of honor. Dated you a rich dude, I thought that I lost ya.
But he couldn't buy your love with all of them dollars.
Still up on the east side with all of my partners. A dozen of them Vandella roses and chocolates.
I hope your ass ready, baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Baby, I got some flowers for you. Pulling up on you, my lil' baby.
I brought you flowers. Baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Pulling up on you, my lil' baby. You never had a style like my veez is.
No matter how busy a man is, I still come through and get at it. I'm a fiend, I'm an addict.
For that caramel complexion, girl, you sweet like molasses.
Need to stop and see that ass through some Cartier glass. You a stunner, no other lady above you.
Bottega tag popping her Hermès Kelly clutches. I make the drinks, you roll the dutches.
I know some wild throwback cuts from the '80s that you would fuck with.
It's not a surprise that I'm feeling you, girl, who doesn't?
You hypnotize everyone you meet with them eyes. And you give them conversation, but you give me your time.
Cool to have, nigga, body divine, how God made it.
When I leave your crib, through our clothes, we exchange fragrance. Girl, my thermal always smell like you.
Left my hoodie and it smell like me. When I see you, shit feel brand new.
Call my number, let your man come through.
I got flowers for you. Baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Pulling up on you, my lil' baby. I brought you flowers.
Baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Pulling up on you, my lil' baby. I brought these flowers for you.
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
On the west side of Toronto in my condo.
Geeking off this cloud up in my frontal.
Making songs 'bout you all night long.
You probably cooped up at home. Wanting to tell me to come over.
Let go of your pride. It's just you and I.
Just give me the word, I'll take a ride. Rose petals on the bed is fine.
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
I appreciate the roses.
I'm happy you're home.
The city missed you.
What do you wanna do?
Tłumaczenie na język polski
Przyniosłem dla ciebie kwiaty, kwiaty dla ciebie, kwiaty dla ciebie, kochanie.
Dorosła i seksowna.
Wiesz, że jestem gotowy.
Moje życie miłosne było nieuporządkowane.
Ale nie próbuję żyć głupio, zbyt wiele wymówek.
Za stary, żeby być graczem, jestem ci oddany. Wiesz, że nie robię dramatów.
Gdyby żyła, wiesz, że zabrałbym to mamie. Trzymaj się tej liczby, a ty, dziwko, gonisz za przecinkami.
Tyłek taki gruby, że potrzebujesz medalu honoru. Umawiałam się z bogatym kolesiem, myślałam, że cię straciłam.
Ale nie mógł kupić twojej miłości za te wszystkie dolary.
Wciąż na wschodniej stronie, ze wszystkimi moimi partnerami. Tuzin róż Vandella i czekoladek.
Mam nadzieję, że twój tyłek jest gotowy, kochanie, mam dla ciebie kwiaty. Kochanie, mam dla ciebie kwiaty.
Kochanie, mam dla ciebie kwiaty. Trzymam cię, moje małe dziecko.
Przyniosłem ci kwiaty. Kochanie, mam dla ciebie kwiaty. Kochanie, mam dla ciebie kwiaty.
Trzymam cię, moje małe dziecko. Nigdy nie miałeś stylu takiego jak mój veez.
Nieważne, jak bardzo zajęty jest mężczyzna, wciąż przychodzę i biorę się do roboty. Jestem diabłem, jestem uzależniony.
Z tą karmelową karnacją, dziewczyno, jesteś słodka jak melasa.
Muszę się zatrzymać i zobaczyć ten tyłek przez szkło Cartiera. Jesteś oszałamiająca, żadna inna dama nie jest nad tobą.
Metka Bottegi wyskakuje z jej szponów Hermès Kelly. Ja robię drinki, ty kręcisz Holendrów.
Znam kilka dzikich kawałków z lat 80., z którymi byś się pierdolił.
Nie jest niespodzianką, że cię czuję, dziewczyno, kto tego nie czuje?
Hipnotyzujesz ich oczami każdego, kogo spotkasz. I dajesz im rozmowę, ale mnie dajesz swój czas.
Fajnie jest mieć, czarnuchu, boskie ciało, takie, jakie stworzył Bóg.
Kiedy wychodzę z Twojego łóżeczka, poprzez nasze ubrania wymieniamy się zapachem. Dziewczyno, mój termos zawsze pachnie Tobą.
Zostawiłem bluzę i pachnie mną. Kiedy cię widzę, czuję się zupełnie nowy.
Zadzwoń na mój numer, pozwól swojemu mężczyźnie przyjść.
Mam dla ciebie kwiaty. Kochanie, mam dla ciebie kwiaty. Kochanie, mam dla ciebie kwiaty.
Trzymam cię, moje małe dziecko. Przyniosłem ci kwiaty.
Kochanie, mam dla ciebie kwiaty. Kochanie, mam dla ciebie kwiaty.
Trzymam cię, moje małe dziecko. Przyniosłem dla ciebie te kwiaty.
Przyniosłem dla ciebie kwiaty, kwiaty dla ciebie, kwiaty dla ciebie, kochanie.
Przyniosłem dla ciebie kwiaty, kwiaty dla ciebie, kwiaty dla ciebie, kochanie.
W moim mieszkaniu w zachodniej części Toronto.
Gapię się na tę chmurę z przodu.
Całą noc nagrywam o Tobie piosenki.
Pewnie siedziałeś w domu. Chcesz mi powiedzieć, żebym przyszedł.
Pozbądź się swojej dumy. Jesteśmy tylko ty i ja.
Daj mi tylko słowo, podjadę. Płatki róż na łóżku są w porządku.
Przyniosłem dla ciebie kwiaty, kwiaty dla ciebie, kwiaty dla ciebie, kochanie.
Podziwiam róże.
Cieszę się, że jesteś w domu.
Miasto za tobą tęskniło.
Co chcesz zrobić?