Inne utwory od GIRIBOY
Opis
Autor tekstu: Giwon
Autor tekstu: GIRIBOY
Autor tekstów: AHN
Kompozytor: Giwon
Kompozytor: AHN
Kompozytor: diff
Kompozytor: DAMI
Aranżer: diff
Organizator: DAMI
Projekt graficzny: Jinhyung Song a.k.a songdry
Inżynier nagrań: Chan
Inżynier miksowania: Chan
Producent: diff
Producent: DAMI
Wyróżniony artysta: GIRIBOY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, girl, I got a secret place. 멈춰 선 네 앞에. 자꾸 널 찾게 돼.
I just can't let you fade away. 나 어떻게 해야 돼?
I don't wanna lose you now.
Say G-I-B-O-I. 나를 부르고 있어 네가.
내 머릿속에도 너로 포화.
누리게 해줄 수 있어 호화. 우리 집 비밀번호 알려줄게. 들어가 있어. 본능에 맡겨. 누가 보면 운동한 줄 알겠어. 나의
F-A-V-O-R-I-T. 넌 끼어입어 둬야 하지. G-I-W-O-N.
S-A-Y-N-A-M-E say my name. G-I-W-O-N. Oh, no.
She's complicated. G-I-W-O-N. You keep saying my name. Oh, I know, baby, yeah.
-Neighbors know my name now. -Oh, girl, I got a secret place.
멈춰 선 네 앞에. 자꾸 널 찾게 돼.
I just can't let you fade away. 나 어떻게 해야 돼?
I don't wanna lose you now.
지켜줄게. That's me. We both superstars, you know it. We be like Jay and Beyoncé.
우릴 찍지 사람들은.
Camera flash. We make art like painting. All dreams come true. Yeah, I'm the one.
-Make a wish, let's get it on. -Say that again, girl, you know.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E say my name.
-G-I-W-O-N. -Oh, no. She's complicated. G-I-W-O-N.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E say my name.
-G-I-W-O-N. -Oh, no. She's complicated.
Tłumaczenie na język polski
Och, dziewczyno, mam sekretne miejsce. Przed tobą zatrzymał się. Wciąż cię szukam.
Po prostu nie mogę pozwolić ci zniknąć. Co powinienem zrobić?
Nie chcę cię teraz stracić.
Powiedz G-I-B-O-I. Wzywasz mnie.
Mój umysł też jest tobą wypełniony.
To luksus, którym możesz się cieszyć. Podam ci hasło do mojego domu. Wchodzę w to. Zostaw to swojemu instynktowi. Każdy, kto mnie zobaczy, pomyśli, że mi się udało. mój
F-A-V-O-R-I-T. Musisz to nosić. G-I-W-O-N.
S-A-Y-N-A-M-E, powiedz moje imię. G-I-W-O-N. O nie.
Ona jest skomplikowana. G-I-W-O-N. Ciągle wypowiadasz moje imię. Och, wiem, kochanie, tak.
-Sąsiedzi znają teraz moje imię. -Och, dziewczyno, mam sekretne miejsce.
Przed tobą zatrzymał się. Wciąż cię szukam.
Po prostu nie mogę pozwolić ci zniknąć. Co powinienem zrobić?
Nie chcę cię teraz stracić.
Będę cię chronić. To ja. Oboje jesteśmy supergwiazdami, wiesz o tym. Jesteśmy jak Jay i Beyoncé.
Ludzie na nas głosują.
Lampa błyskowa aparatu. Tworzymy sztukę jak malarstwo. Wszystkie marzenia się spełniają. Tak, to ja.
-Pomyśl życzenie, zrealizujmy je. -Powiedz to jeszcze raz, dziewczyno, wiesz.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E, powiedz moje imię.
-G-I-W-O-N. -O nie. Ona jest skomplikowana. G-I-W-O-N.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E, powiedz moje imię.
-G-I-W-O-N. -O nie. Ona jest skomplikowana.