Inne utwory od Sorn
Inne utwory od Keenan Te
Opis
Producent: Chengcheng Tang
Inżynier miksowania: Xiaowei Luo
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How did we get here? It's been two years, and we still don't know what we are.
'Cause we're making plans with your sister, your friends, but then you're still hiding your heart.
I hate that I like how we go back and forth, my American boy.
This ain't our first time, yeah, we know we've been here before. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. Yeah, you act like it's the same somehow.
Don't know what you want. We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
-I'll just keep playing along.
-I can't help myself but think about all the things that we could be.
If you were honest for a little, I'd meet you in the middle. Maybe you'd see what I see.
I hate that I like how we go back and forth like a tug of war.
This ain't our first time. Yeah, we know we've been here before.
What's on your mind now? 'Cause we both know where it's gonna go.
Yeah, you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along. Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
I'll just keep playing along. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. But you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
-Yeah, I'll just keep playing along. -Oh.
I'll just keep playing along.
Tłumaczenie na język polski
Jak się tu dostaliśmy? Minęły dwa lata, a my nadal nie wiemy, kim jesteśmy.
Bo robimy plany z twoją siostrą, twoimi przyjaciółmi, ale ty wciąż ukrywasz swoje serce.
Nienawidzę tego, że podoba mi się to, jak chodzimy tam i z powrotem, mój amerykański chłopcze.
To nie jest nasz pierwszy raz, tak, wiemy, że byliśmy tu już wcześniej. Co teraz myślisz?
Bo oboje wiemy, dokąd to zmierza. Tak, zachowujesz się tak, jakby w jakiś sposób było tak samo.
Nie wiem, czego chcesz. Kręcimy się w kółko, ale ja będę dalej grać.
Oh.
Oh.
Po prostu będę dalej grać.
Oh.
-Będę dalej grał.
-Nie mogę się powstrzymać, ale myślę o wszystkich rzeczach, którymi moglibyśmy być.
Gdybyś był choć przez chwilę szczery, spotkałbym się pośrodku. Może zobaczyłbyś to, co ja.
Nienawidzę tego, że podoba mi się to, jak poruszamy się tam i z powrotem niczym przeciąganie liny.
To nie jest nasz pierwszy raz. Tak, wiemy, że byliśmy tu już wcześniej.
Co teraz myślisz? Bo oboje wiemy, dokąd to zmierza.
Tak, zachowujesz się tak, jakby w jakiś sposób było tak samo. Nie wiem, czego chcesz.
Kręcimy się w kółko, ale ja będę dalej grać. Oh.
Oh.
Po prostu będę dalej grać.
Oh.
Po prostu będę dalej grać. Co teraz myślisz?
Bo oboje wiemy, dokąd to zmierza. Ale zachowujesz się, jakby w jakiś sposób było tak samo. Nie wiem, czego chcesz.
Kręcimy się w kółko, ale ja będę dalej grać.
Oh.
Oh.
-Tak, po prostu będę się dalej bawić. -Oh.
Po prostu będę dalej grać.