Inne utwory od Luby Sparks
Opis
Programista: Natsuki Kato
Inżynier nagrań: Kentaro Kikuchi
Inżynier nagrań: Shun Otaki
Asystent inżyniera dźwięku: Misaki Masuda
Inżynier miksowania, producent: Zin Yoshida
Inżynier masteringu: Kentaro Kimura
Producent: Luby Sparks
Autor tekstów, kompozytor, aranżer: Natsuki Kato
Aranżer: Erika Murphy
Aranżer: Tamio Sakuma
Organizator: Sunao Hiwatari
Organizator: Shin Hasegawa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What did you break my temptation?
Why won't you stop this simulation?
I feel the end of the day.
So tell me who you are.
Your fire burned out mother. I know you're a creator.
Never gonna love again.
Don't you like your supercars?
I think that's your loneliness forever.
I'm breathing life.
You make me feel tonight.
Completely perfection.
I'll never see the light in me.
Take a long, long time to believe.
Take a long, long time.
What if I touch your arms inside your mind?
I don't really want to be here. I don't really want to stay.
-You need to keep me isolated. -I don't really want to be here.
So bury me somewhere.
Never gonna love again.
Don't really like the living dead.
I can't stop thinking it together.
I'm breathing life.
You make me feel tonight.
Completely perfection.
When your pretty face awakes and smile. I can still feel you in your eyes.
Are you breaking first? Who you trust now?
Who you let down?
Leaving nothing but fear.
Is there a high enough to please your evil mind?
I can still feel it.
-I'm breathing life.
-You make me feel tonight.
Completely perfection.
I'll never see the light in me.
Take a long, long time to believe.
Why you breaking first?
I will burn this life out forever.
I can still feel you.
Leaving nothing but fear.
Into the darkness.
Tłumaczenie na język polski
Czym złamałeś moją pokusę?
Dlaczego nie zatrzymasz tej symulacji?
Czuję koniec dnia.
Więc powiedz mi kim jesteś.
Twój ogień wypalił matkę. Wiem, że jesteś twórcą.
Nigdy więcej nie pokocham.
Nie lubisz swoich supersamochodów?
Myślę, że to twoja wieczna samotność.
Oddycham życiem.
Sprawiasz, że czuję się tej nocy.
Kompletna perfekcja.
Nigdy nie zobaczę w sobie światła.
Trzeba dużo, dużo czasu, żeby uwierzyć.
Poświęć dużo, dużo czasu.
A co jeśli dotknę twoich ramion w twoim umyśle?
Naprawdę nie chcę tu być. Naprawdę nie chcę zostać.
-Musisz mnie izolować. -Naprawdę nie chcę tu być.
Więc pochowaj mnie gdzieś.
Nigdy więcej nie pokocham.
Nie lubię żywych trupów.
Nie mogę przestać o tym myśleć razem.
Oddycham życiem.
Sprawiasz, że czuję się tej nocy.
Kompletna perfekcja.
Kiedy twoja śliczna twarz budzi się i uśmiecha. Wciąż czuję Cię w Twoich oczach.
Łamiesz pierwszy? Komu teraz ufasz?
Kogo zawiodłeś?
Nie zostawiając nic prócz strachu.
Czy istnieje wystarczająco wysoki poziom, aby zadowolić twój zły umysł?
Wciąż to czuję.
-Oddycham życiem.
-Sprawiasz, że czuję się tej nocy.
Kompletna perfekcja.
Nigdy nie zobaczę w sobie światła.
Trzeba dużo, dużo czasu, żeby uwierzyć.
Dlaczego łamiesz się pierwszy?
Wypalę to życie na zawsze.
Nadal cię czuję.
Nie zostawiając nic prócz strachu.
W ciemność.