Inne utwory od İlyas Yalçıntaş
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir adım ötede yol bizim için biter.
Ya git gideceksen ya bu ayrılık yeter.
Konuşma şansı varken bu suskunluk neden?
Kaderin oyununda sadece biziz kaybeden. Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Tłumaczenie na język polski
Jeszcze krok i droga się dla nas skończy.
Jeśli zamierzasz odejść, ta separacja wystarczy.
Skąd ta cisza, skoro jest szansa na przemówienie?
W grze losu jesteśmy jedynymi przegranymi. Nie martw się tym, co się stało, ważne jest, jak się czujesz.
Jeśli chcesz zawrzeć pokój, nawet to będzie pocieszeniem.
Nie, nie daj się zwieść.
Uderzyli nas w twarz, wiedząc, przez co przechodzą. Oby nasze serca nigdy więcej nie były rozdzielone.
Nie będę szukać nikogo innego, tylko ciebie.
To my przetrwaliśmy ten ból.
Nie mogę już ukrywać prawdy.
Oby nasze serca nigdy więcej nie były rozdzielone.
Nie będę szukać nikogo innego, tylko ciebie.
To my przetrwaliśmy ten ból.
Nie mogę już ukrywać prawdy.
Nie martw się tym, co się stało, ważne jest, jak się czujesz.
Jeśli chcesz zawrzeć pokój, nawet to będzie pocieszeniem.
Nie, nie daj się zwieść.
Uderzyli nas w twarz, wiedząc, przez co przechodzą. Oby nasze serca nigdy więcej nie były rozdzielone.
Nie będę szukać nikogo innego, tylko ciebie.
To my przetrwaliśmy ten ból.
Nie mogę już ukrywać prawdy.
Oby nasze serca nigdy więcej nie były rozdzielone.
Nie będę szukać nikogo innego, tylko ciebie.
To my przetrwaliśmy ten ból.
Nie mogę już ukrywać prawdy.