Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Senin elini belimi tuttu.
Ne oldu da gittin de beni unuttun? Öyle sanıyordum. Giderken ağlıyordun. Yüzüme bakmıyordun.
Anlamıştım her halinden. Senin elini belimi tuttu.
Ne oldu da gittin de beni unuttun? Öyle sanıyordum. Giderken ağlıyordun.
Yüzüme bakmıyordun. Anlamıştım her halinden. Gidenin yolu açık olur umarım.
Aklın başına geri gelir umarım.
Hiç düşünmedim yerine kimi koyarım. Hiç üzülmedim kendimle gurur duyarım.
Gözyaşı bile dökemedim iki gündür. Vallahi şoktayım hâlâ.
Ya yaşat ya da gelip beni öldür.
Kalbim seninle nasıl olsa.
Bir duysan nasıl atıyor kalbim. Bir görsen seni soruyor bana.
Bilemedin o kıymetiii. Anlarsın geç olmadan söyleyeyim sana.
Senin elini belimi tuttu. Ne oldu da gittin de beni unuttun?
Öyle sanıyordum. Giderken ağlıyordun. Yüzüme bakmıyordun.
Anlamıştım her halinden. Senin elini belimi tuttu.
Ne oldu da gittin de beni unuttun? Öyle sanıyordum. Giderken ağlıyordun. Yüzüme bakmıyordun.
Anlamıştım her halinden.
Tłumaczenie na język polski
Twoja dłoń obejmowała moją talię.
Co się stało, że odszedłeś i zapomniałeś o mnie? Tak myślałem. Wychodząc płakałaś. Nie patrzyłeś na moją twarz.
Zrozumiałem w tobie wszystko. Twoja dłoń obejmowała moją talię.
Co się stało, że odszedłeś i zapomniałeś o mnie? Tak myślałem. Wychodząc płakałaś.
Nie patrzyłeś na moją twarz. Zrozumiałem w tobie wszystko. Mam nadzieję, że droga będzie wolna.
Mam nadzieję, że wrócisz do zmysłów.
Nigdy nie zastanawiałem się, kim go zastąpię. Nigdy nie byłem smutny, jestem z siebie dumny.
Przez dwa dni nie mogłam nawet uronić łzy. Przysięgam, że wciąż jestem w szoku.
Albo utrzymaj mnie przy życiu, albo przyjdź i zabij mnie.
Tak czy inaczej jestem całym sercem z Tobą.
Gdybyś słyszał jak bije moje serce. Jeśli go zobaczysz, będzie mnie o ciebie pytał.
Nie znałeś tej wartości. Zrozumiesz, pozwól, że ci powiem, zanim będzie za późno.
Twoja dłoń obejmowała moją talię. Co się stało, że odszedłeś i zapomniałeś o mnie?
Tak myślałem. Wychodząc płakałaś. Nie patrzyłeś na moją twarz.
Zrozumiałem w tobie wszystko. Twoja dłoń obejmowała moją talię.
Co się stało, że odszedłeś i zapomniałeś o mnie? Tak myślałem. Wychodząc płakałaś. Nie patrzyłeś na moją twarz.
Zrozumiałem w tobie wszystko.