Inne utwory od Ezgi Alaş
Opis
Producent: M.O.B. Rozrywka
Inżynier dźwięku: Serhat Şensesli
Instrumentalista: Serhat Şensesli
Kompozytor: Ezgi Alaş
Autor tekstów: Dilan Filiz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resminde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Sanırım kaldı savaşmaktan ömrüm bir sene.
Diyorum neyse ne yapsam da gelemem kendime.
Kaçsak biz seninle dikenlere basa basa.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde. İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resmimde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Sen de mi geldin çok daha sıcak cehennem nefretinle?
Böyle güzel öfke gördün mü söyle. Dans et benimle.
Bak kokmuş her yer, yanmış küllerimize.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
Yanmayı senle göz göre göre. Göz göre göre. Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy się pojawia, lodowaty cień.
Nie ma już równowagi, narysowałem to na twoim zdjęciu.
Jesteśmy z wami jako jedno ciało.
Myślę, że został mi tylko rok życia po walce.
Mówię tylko, że niezależnie od tego, co zrobię, nie mogę dojść do siebie.
Jeśli uciekniemy z tobą, twarzą w twarz z cierniami.
Nawet gdybym chciała uciec, Ty jesteś wszędzie.
Nie sądzisz, że chciałem spłonąć z tobą na widoku?
Czy ty też to kochasz? Powiedz mi, powiedz mi.
Nawet gdybym chciała uciec, Ty jesteś wszędzie. Nie sądzisz, że chciałem spłonąć z tobą na widoku?
Czy ty też to kochasz? Powiedz mi, powiedz mi.
Za każdym razem, gdy się pojawia, lodowaty cień.
Nie ma już równowagi, narysowałem ją, spójrz na moje zdjęcie.
Jesteśmy z wami jako jedno ciało.
Nawet gdybym chciała uciec, Ty jesteś wszędzie.
Nie sądzisz, że chciałem spłonąć z tobą na widoku?
Czy ty też to kochasz? Powiedz mi, powiedz mi.
Czy ty też przyszedłeś ze swoją nienawiścią do znacznie gorętszego piekła?
Powiedz mi, widziałeś taki piękny gniew? Zatańcz ze mną.
Spójrz na nasze spalone prochy, wszędzie śmierdzi.
Nawet gdybym chciała uciec, Ty jesteś wszędzie.
Nie sądzisz, że chciałem spłonąć z tobą na widoku?
Czy ty też to kochasz? Powiedz mi, powiedz mi.
Nawet gdybym chciała uciec, Ty jesteś wszędzie.
Zobacz palenie na własne oczy. Na widoku. Czy ty też to kochasz? Powiedz mi, powiedz mi.