Opis
Kompozytor, autor tekstów: Zeki Güner
Producent studyjny: İskender Zengin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anladım ben çok derin bir kederin içinde buldum.
Ne kadar direndim bilmiyorsun ama çok yoruldum.
Kaç defa sevdim aynı kalbi, aynı yerden kovuldum.
Yarısı rüzgârın işi, yarısı aşkının savruldum.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü.
Koyabilirsen koy yerine.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü.
Koyabilirsen koy yerine.
Canımı yaktı ayrılık, yine de kalktım kovuldum.
Suçu bana attı kader, mazimizle kavruldum.
Döne döne aynı yere çıktı gönül.
Belli ki ben kayboldum.
Yarısı rüzgârın işi, yarısı aşkının savruldum.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü. Koyabilirsen koy yerine.
Bir yanım hep hevesli koştu geldi dibine.
Bir yanım hep ağlaya ağlaya döndü evine.
Bir bakışa harcadım bu ömrümü.
Koyabilirsen koy yerine.
Sevebilirsen sev yerime.
Tłumaczenie na język polski
Rozumiem, że znalazłem się w bardzo głębokim smutku.
Nie wiesz, jak długo się opierałem, ale byłem bardzo zmęczony.
Ile razy kochałem to samo serce i zostałem wyrzucony z tego samego miejsca?
Zostałem porwany, w połowie przez wiatr, w połowie przez Twoją miłość.
Część mnie zawsze biegała z entuzjazmem i spadała na dno.
Część mnie zawsze wracała do domu z płaczem.
Spędziłem życie tylko dla jednego spojrzenia.
Jeśli możesz, umieść go na swoim miejscu.
Część mnie zawsze biegała z entuzjazmem i spadała na dno.
Część mnie zawsze wracała do domu z płaczem.
Spędziłem życie tylko dla jednego spojrzenia.
Jeśli możesz, umieść go na swoim miejscu.
Rozstanie mnie zabolało, ale mimo to wstałem i zostałem zwolniony.
Przeznaczenie obwiniło mnie, spaliła mnie nasza przeszłość.
Serce wróciło w to samo miejsce.
Widocznie się zgubiłem.
Zostałem porwany, w połowie przez wiatr, w połowie przez Twoją miłość.
Część mnie zawsze biegała z entuzjazmem i spadała na dno.
Część mnie zawsze wracała do domu z płaczem.
Spędziłem życie tylko dla jednego spojrzenia. Jeśli możesz, umieść go na swoim miejscu.
Część mnie zawsze biegała z entuzjazmem i spadała na dno.
Część mnie zawsze wracała do domu z płaczem.
Spędziłem życie tylko dla jednego spojrzenia.
Jeśli możesz, umieść go na swoim miejscu.
Jeśli możesz, zamiast tego kochaj mnie.