Inne utwory od Göksel
Opis
Producent: Samed Nalbant
Inżynier masteringu: Aran Lavi
Inżynier miksowania: Murat Bulut
Instrumentalista: Samed Nalbant
Programista: Samed Nalbant
Kompozytor: Göksel Demirpençe
Autor tekstów: Göksel Demirpençe
Aranżer: Samed Nalbant
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yanıyordu kabusların
Söndürmek istedim
Şu koca denizi kucaklayıp
Göğsüne bırakmak istedim
Ben ana sen çocuktun sanki
Uzandığında dizlerime
Ben sana hep iyi şeyler diledim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Yetmedim, yetinemedin, yettiremedim
Kes ipimi gideyim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Sönmedi alevlerin be yandı her yerim
Kes ipimi gideyim
Dönüyordu dünya deli
Durdurmak istedim
Kara bulutların üstünden atlayıp
Aşkına sığınmak istedim
Kafam da sağlam değildi sanki
Oynaştığında hislerimle çok karıştım
Ben ne yaptım bilmedim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Yetmedim, yetinemedin, yettiremedim
Kes ipimi gideyim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Sönmedi alevlerin be yandı her yerim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim - yeter
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi
Tłumaczenie na język polski
Twoje koszmary płonęły
Chciałem zgasić
Obejmując to ogromne morze
Chciałem zostawić to na twojej klatce piersiowej
Jakbym ja była matką, a ty dzieckiem
Kiedy dotrzesz do moich kolan
Zawsze życzyłem ci wszystkiego dobrego
Ja też jestem w ogniu
Spójrz, wyglądam jak ty
Nie byłem wystarczający, ty nie byłeś wystarczający, ja nie byłem wystarczający
Przetnij moją linę i wypuść mnie
Ja też jestem w ogniu
Spójrz, wyglądam jak ty
Twoje płomienie nie zgasły, wszystko płonęło wszędzie
Przetnij moją linę i wypuść mnie
Świat wirował jak szalony
Chciałem przestać
Skok przez ciemne chmury
Chciałem schronić się w Twojej miłości
To tak, jakby mój umysł też nie był mocny.
Jestem tak zdezorientowany swoimi uczuciami, kiedy się bawisz
Nie wiedziałem, co zrobiłem
Ja też jestem w ogniu
Spójrz, wyglądam jak ty
Nie byłem wystarczający, ty nie byłeś wystarczający, ja nie byłem wystarczający
Przetnij moją linę i wypuść mnie
Ja też jestem w ogniu
Spójrz, wyglądam jak ty
Twoje płomienie nie zgasły, wszystko płonęło wszędzie
Przetnij moją linę i wypuść mnie
Przetnij moją linę i wypuść mnie - wystarczy
Przetnij moją linę i wypuść mnie
Przetnij moją linę i wypuść mnie
Przetnij moją linę i wypuść mnie
przetnij moją linę